SUBSTITUTING - переклад на Українською

• замінюючи
• замінивши
• заміна
• підставляючи
• підставивши
• підміняючи
• підстановки
• заміняють
• підміни
• заміщення
• підміні

Приклади вживання Substituting Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to have with you a passport or other document substituting it.
При собі обов'язково мати паспорт або інший документ, що його замінює.

Parents or persons substituting them.
Батьки або особи, які їх замінюють.

Medication treatment is not“substituting one drug for another.”.
Він не визнає лікування метадоном, називаючи його«заміною одного наркотику на інший».

Even the most sophisticated contemporary computer software is not capable of substituting human translation.
Навіть найліпші комп'ютерні програми поки що не можуть замінити перекладу людини.

Rights and duties of parents or persons substituting them 1.
Права та обов'язки батьків або осіб які їх замінюють 1.

Food manufacturers have begun substituting other ingredients for trans fat.
Виробники продуктів харчування з недавніх пір почали замінювати транс-жири іншими інгредієнтами.

At that you will need to show your passport or other document substituting it.
При цьому Вам необхідно буде пред'явити паспорт або інший документ, що його замінює.

Substituting one drug for another.
Заміна одного препарату на інший.

Substituting one medication for another.
Заміна одного препарату на інший.

This was accomplished by substituting oxygen for the other elements ordinarily present in dihydrotestosterone.
Це було досягнуто шляхом заміни кисню для інших елементів зазвичай присутніх в дигідротестостерон.

Enciphering was by a simple table, substituting one letter with another throughout all the messages.
Шифрування було простою таблицею заміни однієї літери іншою у всіх повідомленнях.

Substituting into it, we have.
Проінтегрувавши його, маємо.

Substituting this expression, we have.
Проінтегрувавши цей вираз, маємо.

(a) by substituting the words"fifty dollars" for the words"twenty-five.
Заміни слів"п'ятнадцять мільйонів доларів США" на слова"двадцять.

The density is normally controlled by substituting fully or part of the fine aggregate with foam.
Щільність зазвичай контролюються шляхом заміни повністю або частини дрібного заповнювача з піною.

Substituting this expression into Figure, we obtain.
Разкладаючи цей вираз в ряд, отримуємо.

I did have to do some substituting.
Довелося робити часті заміни.

Its main advantage is the capability of substituting carbon atom by oxygen.
Його основною перевагою є здатність заміщати атомом вуглецю киснем.

By rapidly substituting virtual reality for reality,
Швидко замінюючи реальність віртуальною реальністю,

Alongside this program, we have taken actions to curb the use of plastic bags by substituting them for eco-friendly reusable individual covers.
Паралельно з цією програмою ми вживаємо заходів для обмеження використання пластикових пакетів, замінюючи їх екологічно-безпечними індивідуальними чохлами повторного користування.