SUBSTITUTING in Slovak translation

• nahradením
• nahradiť
• nahrádza
• náhrada
• nahrádzanie
• substitúciou
• dosadením
• náhradné
• nahrádzaním
• nahrádzania

Examples of using Substituting in English and their translations into Slovak

Its main advantage is the capability of substituting carbon atom by oxygen.
Jeho hlavnou výhodou je schopnosť nahradenia atómu uhlíka kyslíkom.

Sometimes we even give them the wrong definition, simply substituting the concept.
Niekedy sme dokonca dať im zlú definíciu jednoducho nahradí koncept.

Substituting minerals can detoxify the body by itself.
Nahrádzajúce minerály môžu detoxikovať telo samy.

The prize is doubled for each Trex Logo wild symbol substituting in a winning combination.
Výhra je zdvojnásobená za každý nahrádzajúci symbol wild Trex vo výhernej kombinácii.

The density is normally controlled by substituting fully or part of the fine aggregate with foam.
Hustota je zvyčajne riadený plne nahradené alebo časť jemného kameniva s penou.

Try substituting healthy Greek yogurt for sour cream when baking or mashing;
Pokúste sa nahradiť zdravým gréckym jogurtom za kyslé smotany pri pečení alebo mashing;

Assets substituting separate assets,
Majetok nahrádzajúci oddelený majetok

Unknown Ingredients and Substituting.
Informácie o neznámych komponentoch a ich náhradách.

Dolphin sign also doubles up every win when substituting.
Znak delfína tiež zdvojnásobuje každé víťazstvo pri striedaní.

This means more than simply substituting key components with more expensive pieces;
Znamená to viac, než obyčajnú výmenu hlavných súčiastok za drahšie;

However, we do not feel that the solution lies in substituting GMOs for pesticides.
Necítime však, že riešenie spočíva v nahradení GMO pesticídmi.

Wash walls painted using multi-colored paint in the Exact Same manner, substituting Detergent solution(see below) for your own cleaner
Umyte steny namaľovaným farbením na báze oleja rovnakým spôsobom, nahradením roztoku čistiaceho prostriedku(pozri nižšie)

By substituting himself for the hostages, he is probably motivated by commitment to his gallantry as an officer,
Keď nechal rukojemníčku nahradiť sebou, bol zrejme motivovaný záväzkom galantnosti dôstojníka,

By efficiently recycling plastics, we will clean up the planet and fight climate change, by substituting fossil fuels with plastic waste in the production cycle.”.
Vďaka efektívnej recyklácii plastov vyčistíme našu planétu a nahradením fosílnych palív vo výrobnom cykle plastovým odpadom prispejeme k boju proti zmene klímy.“.

This may result in humanitarian aid substituting other sustainable solutions,
To môže viesť k tomu, že humanitárna pomoc nahrádza iné udržateľné riešenia,

The name may be an allusion to the second law of thermodynamics; substituting= for f gives Q=W=Q,
Je aj narážkou na druhý zákon termodynamiky, nahradením= f dáva vzorec Q= W= Q,

From a dietary perspective, substituting low-calorie sweeteners for sugar is one potentially useful way of helping people to manage their weight.
Z hľadiska výživy je náhrada cukru nízkoenergetickými sladidlami potenciálne užitočnou cestou, ako pomôcť ľuďom upraviť si hmotnosť.

For example some projects have tested the possibility of substituting fish meal and fish oil with
Napríklad v rámci niektorých projektov sa testovala možnosť nahradiť rybiu múčku a rybí olej alternatívnymi prísadami,

When substituting another ophthalmic antiglaucoma medicinal product with DuoTrav, the other medicinal product should be discontinued and DuoTrav should be started the following day.
Ak DuoTrav nahrádza iný očný antiglaukomatózny liek, je potrebné skončiť podávanie predchádzajúceho lieku a nasledujúci deň začať s DuoTrav.

other chemicals substituting them partially by organic materials:
iných chemických látok ich čiastočným nahradením organickým materiálom: