SUBSTITUTING in Hungarian translation

• helyettesítik
• helyettesít
• helyettesíti
• helyettesíteni
• kiváltásával
• helyettesítsenek
• helyére

Examples of using Substituting in English and their translations into Hungarian

Substituting t= sin θ and x= sin φ,
Behelyettesítve a t= sin ⁡ θ,

Substituting the font family with another font would defeat the purpose of the representation.
A betűcsalád helyettesítése egy másik betűtípussal meghiúsítja az ábrázolás célját.

Integration of several services into one card, substituting former ones(libraries, pools, transport…).
Több szolgáltatás integrálása egy kártyába a korábbiak helyettesítésével(könyvtárak, uszodák, közlekedés stb.).

Html(substituting'filename. html' for an actual file on your server).
Html(helyettesítve'fájlnév. html'-t egy valódi fájllal a szerveren).

Substituting, we see that.
Helyettesítést, akkor kapjuk, hogy.

This was completed by substituting oxygen for the other aspects usually existing in dihydrotestosterone.
Ezt egészítette helyett oxigént egyéb szempontok általában jelen van a dihydrotestosterone.

By substituting these values.
De ha behelyettesítjük ezeket az értékeket.

Substituting these values in my formula is.
Behelyettesítve ezeket az értékeket a fenti képletbe.

Try substituting“also” and see if it still makes sense.
Hogy„kormány-”, és nézzük meg, van-e értelme így is.

Substituting this in(1) implies that.
Ezt az értéket (1)-be behelyettesítve azt eredményezi, hogy.

Substituting hazardous chemicals- ECHA.
Veszélyes vegyi anyagok helyettesítése- ECHA.

Forgive me for substituting Your Love with useless things.
Bocsáss meg nekem, hogy Szeretetedet haszontalan és értelmetlen dolgokkal cseréltem fel.

Substituting into the first equation.
Ezt az első egyenletbe helyettesítve.

Modify the presentation of content by substituting alternate presentation rules attached to structural features.
Módosítsa a tartalom megjelenítését a szerkezeti alkalmazásokhoz kapcsolt alternatív megjelenítési szabályok helyettesítésével.

She has also been volunteering and substituting at the preschool for many years.
Az évek során több iskolában is dolgozott és helyettesített.

Eliminating or substituting dangerous substances in the workplace.
A veszélyes anyagok jelenlétének felszámolása vagy helyettesítése a munkahelyen.

Substituting in a group.
Csoporton belül helyettesítés.

collecting it from the fragments, substituting each in size.
gyűjtése azt a töredékek, helyettesítve minden méretben.

Try removing these characters or substituting them with simpler characters.
Próbálja meg eltávolítani a karaktereket, vagy helyettesítse be őket egyszerűbb karakterekkel.

Some makers of ready meals compromise health by substituting healthy ingredients with less healthy ones.
Egyes döntéshozók a készételek veszélyeztetik az egészségünket helyettesítésével egészséges összetevőket kevésbé egészségesek.