SUBSTITUTING in Polish translation

• zastępując
• zastąpienie
• zastępowanie
• zastępujący
• podstawiając
• zastępstwo
• zastąpił
• zastąpienia
• zastępować
• zastępują
• zastępuje
• zastępowania
• zastąpieniu
• zastępującego

Examples of using Substituting in English and their translations into Polish

I will check if there's someone substituting for him.
Sprawdzę czy ktoś go zastąpi.

Any way of substituting it with somethin else?
Jakikolwiek sposób zastąpienia go z coś innego?

Now substituting for Colorado, number 8, Kyle Broflovski.
Teraz zmiana w drużynie Colorado. Numer 8- Kyle Broflovski.

This acceleration in the process of substituting fuel is largely explained by four reasons.
Tak duże przyspieszenie procesu zamiany paliwa na stałe można wyjaśnić głównie przez cztery powody.

Substituting for Ames is number 23, Ryan Henson.
Zmiana na numer 23, Ryan Henson.

Substituting… our memories was my idea.
Podmiana naszych wspomnień była moim pomysłem.

Substituting"couch. Oh, and send one to yourself.
Zamieniając na kozetkę. I jeszcze jeden do siebie samej.

Substituting for Ames is number 23, Ryan Hanson.
Zmiana na numer 23, Ryan Henson.

Which… I wouldn't mind myself, except substituting"dad" with"lover.
Ja też bym tym nie pogardziła, tyle że"tatę" zamieniłabym na"kochanka.

Mr Kingery is out sick today, so I will be substituting.
Pan Kingery zachorował dzisiaj, i jestem w zastępstwie.

I will be substituting for Dr. Gregory.
Jestem w zastępstwie za Dr Gregory'ego.

He may have borrowed his habit of"scatting"- substituting sounds for words- from Louis Armstrong.
Moglby pozyczyc zwyczaj"skatowania"- zastepujac dzwieki slowami- od Louisa Armstronga.

Oh, and send one to yourself substituting"couch.
I jeszcze jeden do siebie samej zamieniając na kozetkę.

Substituting a capture scenario for a kill scenario,
Zastępując scenariuszem porwania scenariusz zabicia,

The proposal will reduce work for national authorities and industry by substituting general and global for individual licences as far as possible.
Wniosek wpłynie na zmniejszenie obciążenia pracą organów krajowych i przedsiębiorstw poprzez zastąpienie zezwoleń indywidualnych zezwoleniami generalnymi i globalnymi, na ile będzie to możliwe.

Then he turned off the windows completely, substituting the best view in the city with a moonlit nature scene instead.
Potem odwrócił się od okna całkowicie, zastępując najlepszy widok na miasto z księżycową scenie przyrody zamiast.

Substituting foreign for domestic labour has been a common practice in all industrialised countries for many years.
Zastępowanie krajowej siły roboczej zagraniczną to praktyka powszechna od wielu lat we wszystkich krajach uprzemysłowionych.

The density is normally controlled by substituting fully or part of the fine aggregate with foam.
Gęstość jest zwykle kontrolowana przez zastąpienie całości lub części drobnego kruszywa z pianki.

While they are playing at the water, substituting the bare butts for the sun,
Podczas gdy bawią się w wodzie, zastępując nagie niedopałki słońcem,

I believe that substituting fossil fuels in consumption
Uważam, że zastępowanie paliw kopalnych w konsumpcji