SUBSTITUTING in Arabic translation

• استبدال
• الاستعاضة
• محل
• البديلة
• لاستبدال
• باستبدال
• تستبدل
• اﻻستعاضة
• للاستعاضة
• استبدل

Examples of using Substituting in English and their translations into Arabic

Substituting, total tax revenue is.
وبالإحلال تكون إيرادات الضرائب الإجمالية

Ange, rerun the program substituting Caucasian values.
أنجي, أعيدي تشغيل البرنامج و استبدلي القيم القوقازية

And… send one to yourself substituting"couch".
و أرسلي واحدةً لنفسكِ"بديل كلمة"زنزانة سجن" اكتبي"أريكة

Substituting Vegetable Protein for Animal Protein and Personal Hygiene.
أنثى الاستعاضة عن البروتين الحيواني بالخضروات والصحة الشخصية

Then I had the idea of substituting the will.
ثم جاءتنى الفكره بتبديل الوصيه

Substituting the values in our example we get.
نحصل على استبدال القيم في المثال الخاص بنا

Sometimes even substituting a stalk of celery can work.
وأحياناً إستبدال السيجارة بنبات الكرفس يمكن أن يؤدي العمل

Substituting every instrument of the Star Wars main theme with voice.
استبدال كل أداة للحرب النجوم الموضوع الرئيسي مع صوت

Sorry. Seriously, though, substituting our memories was my idea.
آسفه, جدياً, مع أن إستبدال ذاكرتنا كانت فكرتي

While you're substituting at oboe, you can find a substituting assistant for me, okay?
بينما تعزفين المزمار كبديلة تستطيعين العثور على مساعدة بديلة من أجلي، تمام؟?

Measures to facilitate the monitoring of trade in hydrocholorofluorocarbons and substituting substances.
تدابير لتيسير رصد الاتجار في مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومواد الاستعاضة

If not, align, substituting for it the lining of plastic.
إذا لم يكن كذلك، تؤيد، والاستعاضة عنه بطانة من البلاستيك

Its main advantage is the capability of substituting carbon atom by oxygen.
ميزته الرئيسية هي القدرة على استبدال ذرة الكربون بالأكسجين

Kw Air Compressor is well upgraded products substituting the traditional piston compressors.
Kw ضاغط الهواء هو ترقية المنتجات بشكل جيد استبدال ضواغط المكبس التقليدية

He would suggest substituting the word" could" for" should".
واقترح الاستعاضة عن كلمة" يمكن" بلفظ" ينبغي

See, by simply substituting"no" with"yes, and…".
انظر، ببساطة عن طريق استبدال"لا" مع"نعم، و…

Lift your legs, substituting for them a pillow or any other object.
ارفع ساقيك، واستبدلها بسادة أو أي شيء آخر

Put emphasis on substituting the high unit price steel material with plastics.
التركيز على استبدال المواد الفولاذية ذات السعر المرتفع بالبلاستيك

Therefore, open space offers the value of"substituting gray infrastructure.".
لذلك، توفر المساحة المفتوحة قيمة"استبدال البنية التحتية الرمادية

Substituting 100g of lentils will give you an extra 5g of fibre per day.
استبدال 100g من العدس سيمنحك 5g إضافيًا من الألياف يوميًا