ЗАМІНИ - переклад на Англійською

• replacement
• replacing
• substitute
• substitution
• change
• swap
• changeover
• replace
• replacements
• changing
• substitutions
• replaced
• substituting
• substitutes
• changes
• swapping

Приклади вживання Заміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політика діє безстроково до заміни її новою версією.
The policy is valid indefinitely until replaced with a new version.

Кожен з присутніх на ринку товарів має заміни і доповнення.
Every product in the marketplace has substitutes and complements.

Оптимізований механіічний дизайн для полегшення заміни оперативної пам'яті.
Optimized mechanical design for easier RAM swapping.

Довелося робити часті заміни.
I did have to do some substituting.

Політика діє безстроково до заміни новою версією.
The policy is valid indefinitely until replaced with a new version.

Адже й досі немає достойної його заміни».
And they don't have any decent substitutes.'.

З бактеріологічної та імунологічної точки зору неможливо уявити собі заміни домашніх пологів.
From bacteriological and immunological perspectives, one cannot imagine substitutes for homebirth.

А у нас тільки було дві заміни.
We only had two substitutes.

Металам у вашому смартфоні немає заміни.
Metals in your smartphone have no substitutes.

Приховати параметри заміни”- приховує діалог, що дозволяє користувачеві змінити параметри заміни.
Hide overwrite options- hide the box allowing the user to change overwrite preferences.

Крім заміни шин та балансування ми надаємо супутні послуги.
In addition to replacing tyres and balancing, we also provide related services.

Існує всього два способи заміни старої системи думок на нову.
There are two ways to change the old hard drive to a new one.

Після відключення диска і його заміни, переконайтеся, що перезібрання RAID завершено.
After disconnecting a disk and replacing it, make sure that RAID rebuild is over.

Фонді із заміни тварин у медичних зазначилт.
The Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments.

Недозволеність заміни обов'язкової сертифікації на добровільну.
Inadmissibility of substitution of obligatory conformity assurance by voluntary certification.

Можливість заміни вільного діючого кредитного ліміту на поповнення обігових коштів на ліміт авалювання векселів.
Possibility to change free active working capital credit limit to avalized bills limit.

Інші заміни були за позицією.
The switch was in the on position.

Розробка ПОБ та ПВР з заміни конденсатора турбіни енергоблоку №3 ЗАЕС.
Development of CMP and WEP for replacement of turbine condenser of power unit No.3 ZNPP.

Але процедуру заміни слід здійснювати так,
But the procedure of substitution should be carried out

Що відбудеться після заміни Ангели Меркель?
What will happen after Angela Merkel is replaced?