НЕОБХІДНІСТЬ ЗАМІНИ - переклад на Англійською

• need to replace
• need for replacement

Приклади вживання Необхідність заміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності заміни, з легко можна замінити.
When they do need replaced, it is easy to replace them.

При необхідності заміни, з легко можна замінити.
When they do need replacing they are easily replaced.

Відсутність необхідності заміни води за рахунок установки системи фільтрації.
No need to replace water by installing a filtration system.

Така покрівля прослужить більше п'ятдесяти років, без необхідності заміни.
This makes sure that they last up to 50 years without a need to be replaced.

Вакансії також з'являться завдяки зростанню зростання зайнятості швидше за середній, а також від необхідності заміни працівників, які виходять на пенсію
Job openings also will result from faster than average employment growth and from the need to replace workers who retire

остерігаючись дорогого ремонту, необхідності заміни акумуляторної батареї чи відсутності кваліфікованих майстрів.
avoiding expensive repairs, the need to replace the battery or the lack of qualified masters.

Крім того, сотні тисяч вакансій з'являться внаслідок необхідності заміни досвідчених медсестер, які залишають заняття.
Additionally, hundreds of thousands of job openings will result from the need to replace experienced nurses who leave the occupation.

елементи робочих плат) або необхідності заміни обладнання на більш продуктивне;
elements operating cost) or the need to replace equipment more productive;

Такі позашляховики можуть служити в армії протягом«50 років і більше, без необхідності заміни».
The company believes that these SUVs could serve in an army for“50 years or more, without requiring a replacement.”.

Коли вам потрібно якість знижки повніші частини, щоб відновити вашу передачу або необхідності заміни деталі ви прийшли в потрібне місце.
When you need quality discount fuller parts to rebuild your transmission or you need a replacement part you came to the right place.

зменшує ймовірність виходу з ладу і необхідності заміни їх на високій висоті.
which reduces the probability of failure and the need to replace them at high altitude.

бігуни дозволяють протягом багатьох років користуватися без необхідності заміни цих матеріалів, а також створюють неповторну атмосферу інтер'єру.
runners allow for many years of use without the need to replace these materials but also build a unique atmosphere of the interior.

забезпечує довгострокове клінічне використання імплантату без необхідності заміни, базується на новітніх дослідженнях
ensure long-term clinical use of the implant without the need for replacement, is based on the latest research

обумовлені пожвавленням цін на сировинні товари і необхідністю заміни виснажених родовищ,- за даними найбільшого світового постачальника обладнання, компанії Komatsu Ltd.
driven by rallying commodity prices and the need to replace depleting deposits, according to global equipment supply giant, Komatsu Ltd.

Поява люфту вказує на необхідність заміни підшипника ковзання.
The emergence of backlash indicates the need for replacement of the slide bearing.

мокрі ноги говорять про гостру необхідність заміни підошви.
wet feet are talking about the urgent need to replace the soles.

Якщо блимає червоний світлодіод, це вказує на необхідність заміни внутрішнього акумулятора.
If the light indicator turns red, it means that you need to find battery replacements.

сигналізує про необхідність заміни або чищення фільтра.
signals the need to replace or clean the filter.

мають систему оповіщення про необхідність заміни фільтрів.
having a system of necessary filter change warning.

Ці дані також можуть використовуватися для нагадування Вам про необхідність заміни насадки для Вашої щітки.
The data can also be used to remind you when your brush head needs replacement.