Приклади вживання Та заміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
грунт для шкідливих бактерій, тому важливо дотримуватися інструкцій окуляра щодо чищення та заміни контактів.
so it is important to follow the instructions given by your doctor regarding cleaning and replacing lenses.також для утеплення будинків та заміни вікон.
insulation for homes and replacement windows.ми отримаємо це починоючи зі скасування та заміни Обамакер.
we will get that started by repealing and replacing Obamacare.виробничих потужностей для підтримки та заміни своїх ядерних сил.
production capacity to support the sustainment and replacement of its nuclear forces.регулярно проводяться роботи з очищення та заміни деяких плиток.
despite that regularly works on cleaning and replacement of some tiles are held.схрещувалися з ними в міру їх ліквідації та заміни.
interbred with them as they eliminated and replaced them.Товариство надалі чекає на реалізацію пропозицій Венеціанської комісії щодо внесення змін до статті 7 та заміни чинного положення більш зваженим
The Association is awaiting the implementation of the proposals of the Venice Commission Програма Constellation(Сузір'я) адміністрації Буша, містила плани виходу з програми Шаттла, та заміни її можливостями космічного польоту за межі низької навколоземної орбіти.
Under the Bush administration, the Constellation Program included plans for retiring the Shuttle program and replacing it with the capability for spaceflight beyond low Earth orbit.унікальний активізм для участі у практичних діях із подолання корупції та заміни її новою українською культурою та чесністю.
unique activism to engage in practical actions to combat corruption and replace it with a new Ukrainian culture Першим кроком було б усунення всіх нормативних вимог щодо випробувань на тваринах та заміни їх методами тестування 21 століття».
The first step would be ЗУПТ очікує виконання пропозиції Венеціанської комісії щодо внесення змін до статті 7 Закону про освіту та заміни існуючого положення більш зваженим
Our association continues to await the implementation of the Venice Commission's proposal to amend Article 7 and replace the existing provision with a more balanced Електроніка- товар може бути замінений, якщо власник слід гарантію та заміни політики виробника(зберегти оригінальну упаковку,
Electronics- item can be replaced if the owner follows the guarantees and replacement policies of the producer(keep the original packing,Доступний простий інструмент пошуку та заміни, як і всі програми набору Google Drive,
A simple find and replace tool is available,замовлення ремонтів та заміни обладнання, обслуговування всіх питань
ordering repairs and replacement of equipment, handling all tenants' questionsз метою кращого забезпечення приватної сфери у мережі та заміни звичайної для соціальних мереж кнопки«Share».
in order to enable greater protection online and replace the standard‘Share' buttons employed by social networks.усунення надлишкових зазорів та інших дефектів за допомогою застосування високотехнологічного обладнання для наплавки металу та заміни частин, які не підлягають відновленню.
other defects through the use of high-tech equipment for surfacing of metal and replacing of parts that can not be restored.зручність використання та заміни датчиків.
the convenience of usage and replacement of the probes.реконструкції та заміни.
repair and replace.націленій на повалення режиму Павелича та заміни його урядом, прихильним до західних союзників.
in the Lorković-Vokić plot, with the purpose of overthrowing Pavelić's regime and replacing it with a pro-Allied government.дуже важливо дотримуватися кожне з них, адже це впливає не тільки на зручність ремонту та заміни проводки, але і безпеки її використання.
because it affects not only the ease of repair and replacement of wiring, but also the safety of its use.
