ПОТРЕБУЮТЬ ЗАМІНИ - переклад на Англійською

• need to be replaced
• need replacement
• require replacement

Приклади вживання Потребують заміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щонайменше 28 з них потребують заміни.
At least ten would need to be replaced.

Вікна теж потребують заміни.
The windows also need replacing.

Вони вже давно потребують заміни.
It's been long overdue for replacement.

З часом ці компоненти погіршуються і потребують заміни.
Over time, these components deteriorate and need replacing.

Більшість із них потребують заміни.
Most will need replacement.

Більшість із них потребують заміни.
Most of the system needs replaced.

Вони вже давно потребують заміни.
They needed replacing a long time ago.

Чи ваші вікна потребують заміни?
Are Your Windows in Need of a Replacement?

Багато з них потребують заміни.
A lot of them need replacing.

Технології вчорашні,- потребують заміни.
Today's technology requirements and support need change.

Повітряні та водяні трубопроводи потребують заміни.
Sewage and water pipes will need replacement.

або змінними, які потребують заміни кожні кілька місяців.
or replacement that need to be replaced every few months.

95% трамвайних вагонів і 67% тролейбусів вичерпали нормативний термін експлуатації і потребують заміни.
67% of trolley buses have ended their statutory service life and require replacement.

теж одноразові і потребують заміни.
also disposable and need to be replaced.

також втратив і потребують заміни, оскільки організм не може нормально функціонувати без них.
are also lost and need to be replaced because the body cannot function properly without them.

за допомогою діагностичних інструментів, щоб визначити, які деталі потребують заміни.
electronic devices with diagnostic tools to determine which parts require replacement.

які не витримують ретельної перевірки, потребують заміни.
any beliefs that don't stand up under scrutiny need to be replaced.

Сьогодні в українській армії налічується не одна тисяча застарілих ГАЗ-66, які потребують заміни.
Today, the ukrainian army there are more than one thousand outdated gaz-66, which need to be replaced.

Як і колготки, нижню білизну ставиться до таких речей, які постійно потребують заміни.
Like tights, underwear is one of those things that constantly need to be replaced.

В Ірані заявляли, що флот цивільної авіації Ісламської республіки складається з 250 літаків, і з них 230 потребують заміни.
Iran's aviation authorities point out that 230 of the republic's 250 passenger planes need to be replaced.