ПОТРЕБУВАТИ - переклад на Англійською

• need
• require
• take
• necessitate
• needs
• needing
• needed

Приклади вживання Потребувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке він робить, видається достатньо незаперечним, щоб потребувати спеціального обґрунтування.
The point he makes is sufficiently unarguable to require no sp’ecial validation.

В офіційному вердикті зазначалося:"Надзвичайні умови можуть потребувати надзвичайних заходів.
Their verdict noted solemnly,“Extraordinary conditions may call for extraordinary remedies.

Прийде час, що будемо їх дуже потребувати.
It's time when they need you greatly.

Вона може бути здатною самостійно переодягатися, але в тойже час потребувати допомоги.
He is also able to dress by himself and occasionally will need assistance.

Воно має умови i потребувати ніякий.
It has conditions and it requires no pleas.

Сьогодні вивчення варіантів дизайну решітки може потребувати днів, а використання системи HoloLens дає змогу дизайнерам
Whereas today it can take days, even weeks, to study a grille design, HoloLens allows designers

Зміна структури глобальних даних може потребувати переписування всіх функцій, що працюють з цими даними.
A change made in a global data item may necessitate rewriting all the functions that access that item.

відтворення може потребувати тривалого часу(інколи йдеться про години, навіть дні).
playback may take a long time(sometimes it is hours, even days).

Світ XXI століття продовжує потребувати природних ресурсах,
The world of the 21st century still needs natural resources,

Діурез та втрата електролітів, спричинені кофеїну цитратом, можуть потребувати корекції водного
The diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid

вони також можуть потребувати багато часу, енергії та грошей.
they can also take a lot of time, energy, and money.

Інформація, яку ви надаєте, допомагає нам ефективніше відповідати на ваші запити щодо обслуговування клієнтів та потребувати підтримки.
Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.

вироблення рішення саме може потребувати десятиліть.
the solution could itself take decades to work though.

Також добре зберігати секс-ляльку для подорожей та потребувати або хотіти взяти свою ляльку разом із собою в поїздки.
As well storing a sex doll for travel and needing or wanting to take your doll along with you on trips.

Також це може означати, що підліток не звернеться до батьків за допомогою, якщо буде її потребувати.
It can also mean that a teenager will not turn to you for help if she needs her.

Проте не дивлячись на те, що пан Скворцов продовжував потребувати лікування, його перевели до СІЗО, де він знаходився до 26 січня 2011 року.
However, despite the fact that Mr. Skvortsov still needed treatment, he was transferred to the investigative isolation ward where he was kept until January 26, 2011.

саме тут я перестав потребувати місця для проживання.
it was here that I stopped needing a place to live.

прибутковість будь-якого бізнес-проекту, який потребувати оцінки впливу на довкілля.
profitability of any business project that needs the environmental impact assessment.

Чи могли ми отримувати сигнал від кульки безпосередньо до телефонів, без того, щоб потребувати антену в якості проміжного приймача?
Could we get the balloon to talk directly to handsets rather than needing an antenna as an intermediary receiver?

Люди з синдромом Венді відчувають страх, перш за все, через те, що інші люди не будуть їх потребувати, і вони залишаться на самоті.
People with The Wendy Syndrome have a lot of fear that other people will stop needing them and they will be left all alone.