SUPERSEDE in Polish translation

• zastąpić
• zastępują
• zastępuje
• zastępować
• zastąpi

Examples of using Supersede in English and their translations into Polish

The aforementioned results for impairment testing supersede the results announced in regulatory filing no. 8/2016 from 8 February 2016.
Wskazane powyżej wyniki testów na utratę wartości zastępują wyniki ogłoszone raportem bieżącym nr 8/2016 z 8 lutego 2016 r.

but never supersede priests and ministers in my priestly ministry.
inne wyznaczone im funkcje, ale nigdy nie zastępować w tej roli Moich kapłanów.

that the principles of morality supersede love.
zasad moralności zastępują miłości.

Update certificates that use certificate templates enables autoenrollment for issuance of certificates that supersede issued certificates.
Opcja Aktualizuj certyfikaty, które używają szablonów certyfikatów służy do włączania autorejestrowania na potrzeby wydawania certyfikatów, które zastępują wydane certyfikaty.

The needs of this department and of this nation supersede any personal desires,
Potrzeby tego departamentu i tego narodu wypierają jakiekolwiek pragnienia osobiste,

The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms
Artykułów Ustawy Zasadniczej dominuje nad wszystkimi innymi niemieckimi normami prawnymi

I'm afraid that kind of item has to be reserved for those units whose fighting readiness supersede yours.
Ten towar jest zarezerwowany dla tych jednostek… których gotowość bojowa… przewyższa waszą.

the major powers always supersede the interests of solidarity.
wielkich potęg zawsze wypierają interesy solidarności.

BAR_ Existing provisions in the area of the proposal The provisions of the Agreement supersede or complement the existing provisions in the bilateral air services agreements between Member States and the Republic of Paraguay._BAR.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Postanowienia umowy zastępują lub uzupełniają istniejące postanowienia dwustronnych umów o usługach lotniczych między państwami członkowskimi a Republiką Paragwaju._BAR.

you can look for your article in the newsgroup and cancel(or supersede) it there.
Możesz natomiast poszukać swojej wiadomości na grupie dyskusyjnej i anulować ją lub zastąpić.

final agreement between you and RRPOKER and supersede any and all prior agreements between you and company.
ostateczne porozumienie między użytkownikiem a Spółką i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy między Użytkownikiem a Spółką.

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and Ukrainian Admission Center in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
These terms and conditions constitute the entire agreement between you and Ukrainian Admission Center in relation to your use of this website, i zastępują wszystkie wcześniejsze umowy w odniesieniu do korzystania z tej strony internetowej.

which should supersede the obsolete directives that we are repealing today
która powinna zastąpić przestarzałe dyrektywy, które dzisiaj uchylamy,

2.0 of ADEXP supersede previous editions presently in force according to the provisions of Article I of Directive 97/15/EC
2 ADEXP zastępuje poprzednie wersje obecnie w obiegu zgodnie z przepisami art. 1 dyrektywy 97/15/WE

unless more stringent legal requirements are applicable, which supersede the EU legal framework.
obowiązują bardziej rygorystyczne wymogi prawne, które zastępują ramy prawne UE.

intent of these Terms of Use, such additional terms will supersede these Terms of Use.
intencjami niniejszych Warunków korzystania- takie dodatkowe warunki będą zastępować niniejsze Warunki korzystania.

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and EducationBro in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
These terms and conditions constitute the entire agreement between you and EducationBro in relation to your use of this website, i zastępują wszystkie wcześniejsze umowy w odniesieniu do korzystania z tej strony internetowej.

this Decision shall supersede such memoranda of understanding two years after this Decision takes effect.
niniejsza decyzja zastąpi taki protokół po upływie dwóch lat od jej wejścia w życie.

Watchtower in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect to your use of this website.
Watchtower w związku z twoim użytkowaniem tej strony internetowej i zastępują wszystkie poprzednie umowy dotyczące twojego użytkowania tej strony.

me, can supersede transfers to other We are in starling county,
może wyprzeć przeniesienie pod inną jurysdykcję, jest powiedziane,