ВИТІСНИТИ - переклад на Англійською

Отож електричні транспортні засоби можуть витіснити попит на нафту в розмірі 2 млн барелів на день вже в 2023 році.

Electric vehicles could displace oil demand of 2 million barrels a day as early as 2023.

яка в майбутньому може повністю витіснити«пластик».

which in the future could completely replace"plastic".

яка в недалекому майбутньому може витіснити сучасні методи прототипування.

which in the near future may supplant modern prototyping methods.

ті- допомогти УНР витіснити радянські війська з України.

and those- to help push the UPR Soviet troops from Ukraine.

нарощуватимемо партнерство з НАТО, не дамо Росії витіснити Україну з Причорномор'я.

we will not allow Russia to oust Ukraine from the Black Sea.

Панування впродовж останніх 30 років постмодерністських форм не витіснило- та й не могло витіснити- всі инші.

The dominance of postmodern forms in the past 30 years did not, and could not, displace all others.

люди прийшли в один з офісів бухгалтерії і намагалися витіснити працівників, нічого не пояснюючи.

the accounting offices and were trying to drive out employees without any explanation.

M18 повинні повністю витіснити існуючі пістолети декількох типів.

M18 should completely replace the existing guns of several types.

Іран використовує смерть Сулеймані як привід для агресивніших дій на Близькому Сході з метою витіснити вплив США з регіону.

Iran uses the death of Suleimani as a pretext for more aggressive actions in the Middle East in order to oust US influence from the region.

мають пройти довгий шлях, щоб стати провідними фінансовими центрами, які могли б витіснити Лондон.

most of these places are still a long way from becoming leading financial centers that can supplant London.

У цьому сенсі він може навіть перекрити чи навіть витіснити"Кодзіен" за неологізмами та ґайрайґо[запозиченими словами].

In this sense, it may overlap or even supersede Kōjien in neologism and gairaigo.

Коли такі люди, як глава МВФ Крістін Лагард, говорять про те, що цифрові валюти можуть витіснити центральні та міжнародні банки,

When people like Christine Lagarde say cryptocurrencies could displace central banks

Але ситуація розвивається, виникають нові завдання- як витіснити агресора з окупованих районів.

But the situation is evolving with new challenges- how to drive out the aggressor from the occupied areas.

З наближенням виборів харизматична популістка Юлія Тимошенко також погрожує витіснити Порошенка з влади

With elections fast approaching, charismatic populist Yulia Tymoshenko is also threatening to oust Poroshenko from power

в найближчому майбутньому вони можуть витіснити з ринку класичні автокредити.

they can may replace classic car loans on the market.

Найбільш прояв у цьому відношенні викликає тривожний коментар, що китайці можуть"витіснити всі інші раси".

The disquieting comment that the Chinese may'supplant all other races' is also most revealing in this regard.".

Знання і компетенції повинні витіснити владу, статус,

Knowledge and competency should supersede power, status,

2014 роках не змогли витіснити цю еліту.

2014 managed to dislodge this elite.

вплив може витіснити досить матерії на орбіту у формі іншого місяця.

the impact might displace enough matter into orbit to form another moon.

Це сила цієї мрії дозволила людству витіснити темряву і повністю визнати Світло.

It is the power of this dream that has permitted humanity to oust the dark and allow the Light fully in.

Приклади вживання Витіснити Українська мовою та їх переклад на Англійською