DISPLACE - переклад на Українською

• витіснити
• витісняти
• витісняють
• змістити
• зміщувати
• витісняє
• витіснять

Приклади вживання Displace Англійська мовою та їх переклад на Українською

and floods displace tens of millions annually.
а повені витісняють десятки мільйонів щорічно.

other Asian countries displace Ukrainian workers from Poland.
інших азіатських країн витіснять українських заробітчан з Польщі.

otherwise the plants will compete and displace each other from the area.
рослини будуть конкурувати і витісняти один одного з ареалу.

which can eventually displace the neighbours next door….
яка здатна з часом витіснити сусідів по ділянці.

Another is reaching an economic shift where renewables out compete and displace fossil fuels.
Іншим є досягнення економічних зрушень, коли відновлювані джерела енергії конкурують та витісняють викопне паливо.

light neodymium magnets can displace large sized
легкі неодимові магніти можуть витісняти великого розміру

though completely displace the latter, technically more simple, will not work.
хоча повністю витіснити останню, більш просту технічно, не вийде.

which mutually complement each other and displace.
які взаємно доповнюють і витісняють один одного.

should displace from the higher statuses of other individuals who do not possess these qualities.
енергію, молодість, повинні витісняти з вищих ступенів тих індивідів, які цих переваг не мають.

whether British cinema ever displace American from the world market?
зможе англійське кіно коли-небудь витіснити американське зі світового ринку?

it does bind strongly to SHBG which can displace estrogen into circulation.
він сильно зв'язується з SHBG, який може витіснити естроген у циркуляцію.

color TVs could rapidly displace black and white, and long while both types were performed in parallel.
кольорові моделі телевізорів не могли швидко витіснити чорно-білі, і довгий час обидва типи проводилися паралельно.

Fiberglass is a composite material that has already managed to conquer the market and displace many other materials.
Склопластик- це композитний матеріал, який вже встиг підкорити ринок і витіснити багато інших матеріалів.

which gives them the possibility completely soak off the rust layer and displace all moisture from it.
дає їм можливість цілком просочити шар іржі й витіснити з неї всю вологу.

color TVs could rapidly displace black and white, and long while both types were performed in parallel.
кольорові моделі телевізорів не могли швидко витіснити чорно-білі, і довгий час обоє типа вироблялися паралельно.

In each successive 4 p. n displace in the" tow.";
В кожному наступному 4 р. зміщуємо п. в«джгуті»;

Scientists expect rising sea levels to submerge 17 percent of Bangladesh's land and displace 18 million people in the next 40 years.
У перебігу наступних 40 років, вчені очікують, що 17% землі Бангладешу піде під воду і витіснить 18 мільйонів чоловік.

the new segments displace the previous ones towards the end of the body,
нові сегменти зміщують попередні до кінця тіла,

Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Багато технологій на цьому етапі заміняють інші, і це є ще однією важливою точкою.

the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.
повітря в цілому має тенденцію знижуватися в масі і замінити повітря в нижніх рівнях кімнати.