SUPPLANT - переклад на Українською

• витіснити
• витісняють
• замінити
• витіснять
• витіснили
• замінили
• витискає

Приклади вживання Supplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1885 he was appointed a supplant of civil law at the Law Faculty of Lviv University.
У 1885 р. він зайняв посаду суплента цивільного права на юридичному факультеті Львівського університету.

In 1872-1874 years he was a supplant, and from 1874 to 1886 a professor at the Faculty of Law.
У 1872- 1874 роках він був суплентом, а з 1874 до 1886 р.- професором юридичного факультету.

There is no alternative to national reconciliation, however, as the global movement can only shape but not supplant the political process.
Але у той час, коли немає альтернативи національному примиренню, воно, як глобальний рух, може тільки формувати, а не підміняти політичний процес.

The fruit smoothies for athletes they should not replace or supplant the daily meals
На фруктові коктейлі для спортсменів вони не повинні замінити або витіснити щоденне харчування,

these units supplant air also by extinguishing the old
ці одиниці замінити повітряний, а продувкою старого

the“big lie” generalizations merge and eventually supplant the public's accurate perception of the underlying events.
поступово вводяться узагальнення«великої брехні», які в результаті витісняють правильне сприйняття громадськістю подій, які лежать в основі.

who believe that Shariah law should supplant American law.
норми шаріату мають замінити закони США.

eventually they completely supplant conventional cigarettes.
з часом вони повністю витіснили звичайні сигарети.

who believe that Sharia law should supplant American law," Trump said.
норми шаріату мають замінити закони США",- заявив Трамп.

who believe Sharia law should supplant American law.
норми шаріату мають замінити закони США.

If you came to Canada with the idea that you would supplant us with your prolific spread
Якщо ви приїхали в Канаду з ідеєю, що ви будете витісняти нас з вашим плідним поширенням

Thus the active segment of society should not supplant the state's efforts with its own,
Активна частина суспільства має не замінювати своїми зусиллями державні, а доповнювати їх- зокрема

This potential idea of the world as a complete,” as Bronstein referred to as it, would supplant Einstein's classical description of gravity,
Ця,«можливо, теорія всього світу в цілому», як писав Бронштейн, могла б витіснити класичне эйнштейново опис гравітації,

This“possible theory of the world as a whole,” as Bronstein called it, would supplant Einstein's classical description of gravity,
Ця,«можливо, теорія всього світу в цілому», як писав Бронштейн, могла б витіснити класичне эйнштейново опис гравітації,

then totally supplant the overland trade route.
потім повністю витіснити сухопутний торговий шлях.

then totally supplant the overland trade route.
потім повністю витіснити сухопутний торговий шлях.

then totally supplant the overland trade route.[2].
потім майже повністю витіснив сухопутний торговий шлях.[2].

then totally supplant the overland trade route.[2].
потім майже повністю витіснив сухопутний торговий шлях.[2].

The desire to spread the faith of Islam was possibly one of the main reason behind Demak's decision to capture Banten in 1527, and supplant the ancient Hindu Sunda Kingdom with a new Islamic kingdom.[1]:
Бажання поширювати віру ісламу було, можливо, однією з головних причин, що спонукала королівсто Demak захопити Бантен в 1527 році та замінити стародавнє індуїстськекоролівство Сунд новим ісламським королівством.[1]: 24 Хоча, могла бути

The Court cannot supplant the.
Суд не повинен підміняти.