Приклади вживання Caused by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imported inflation- the inflation caused by influence of external factors,
global climate change caused by ingress of ash into the atmosphere.
The second group is also hereditary diseases caused by a pathological mutation,
regretful about the insult caused by the appearance of the Ukrainian Tryzub in the British police's guide.
шкодуємо через образу, заподіяну появою українського Тризуба в наочному посібнику британської поліції.global climate changes caused by the ingress of ash into the atmosphere.
глобальні зміни клімату, обумовлені попаданням попелу в атмосферу.loss of any nature caused by the use of the Site
These fluctuations were caused by a downturn in walnut prices in 2016 on the backdrop of large harvests in major exporting countries,
Ці коливання були зумовлені спадом цін на горіх в 2016 році на фоні високих урожаїв у великих країнах-експортерах,the possible harm caused by the content.
можливу шкоду, заподіяну вмістом.Caused by an abnormal growth of cells in the lungs,
Завдані аномальний ріст клітин у легких,This draft law makes it possible to resolve some problems caused by poor-quality preparation of the law on the Anticorruption court if the relevant amendments of the people's deputies will be supported.
Цей законопроект дає можливість виправити деякі проблеми, зумовлені неякісною підготовкою закону про антикорупційний суд, у разі підтримання відповідних поправок народних депутатів.Art. 5 CISG states that the Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person.
Стаття 5 Ця Конвенція не застосовується щодо відповідальності продавця за завдану товаром шкоду здоров'ю особи або заподіяну смерть.Leishmaniasis- a group of diseases caused by different types of protozoa of the genus Leishmania(Leishmania donovani, Leishmania tropica).
Лейшманіоз- це група захворювань, що викликаються різними видами найпростіших роду лейшманий(Leishmania donovani, Leishmania tropica).Revealed that most family conflicts caused by the following factors:
Виявлено, що здебільшого сімейні конфлікти зумовлені наступними факторами:owners are held liable for damage or damage caused by third parties
власників, несуть відповідальність за будь-які пошкодження або шкоду, заподіяну третім особамDermatitis- this is a large group of diseases caused by an allergic reaction of the skin on exposure to various external environmental factors.
Дерматити- це велика група захворювань, обумовлених алергічною реакцією шкіри на вплив різних факторів зовнішнього навколишнього середовища.Other diseases usually caused by viruses, which is why they should not be treated with antibiotics,
Інші захворювання, що зазвичай викликаються вірусами, тому їх не слід лікувати антибіотиками- це бронхіт, біль у горлі,because of unbelievable sufferings, caused by this war, understood that the biggest treasure for us is God.
через неймовірні страждання, завдані цією війною, зрозуміли, що найбільшим скарбом для нас є Бог.each of which was caused by two different principles.
на кожній з яких події були зумовлені двома різними принципами.These persons, in conformity with the law, shall also be answerable for the damage, caused by the young minors.
Ці особи відповідно до закону також відповідають за шкоду, заподіяну малолітніми.Sometimes deafness can also be caused by a violation in the auditory center of the brain
