THE DAMAGE CAUSED BY - переклад на Українською

• шкоду заподіяну
• збиток заподіяний
• пошкоджень викликаних
• завдану
• ушкоджень викликаних
• шкоди заподіяної

Приклади вживання The damage caused by Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to various estimates, the damage caused by fire in the world makes up about 1% of gross production.
За різними підрахунками, завдані збитки від пожеж у світі становлять близько 1% усього валового виробництва.

In order to minimize the damage caused by the negligence of employees
Для того щоб мінімізувати збиток від неуважності працівників

The EU can also take measures if an EU-based industry complains about the damage caused by unfair practices such as dumping or subsidies.
Європейський Союз також може вжити заходів, якщо якесь підприємство, розташоване в ЄС, поскаржилося на шкоду, заподіяну несправедливою практикою, такий як демпінг або субсидії;

will seek to reduce the damage caused by Brexit.
намагатимуться зменшити шкоду, спричинену Brexit.

Among the main tasks are to study the facts of Russian military aggression and assess the damage caused by the loss of arms of our army.
Серед основних завдань- дослідження фактів російської військової агресії та оцінка збитків завданих від втрати озброєння нашої армії.

the association is committed to minimizing the damage caused by the closure.
асоціація зобов'язується мінімізувати збитки, спричинені закриттям.

Consider what you can do to reverse or lessen the damage caused by your actions, and present this to your client.
Подумайте, що ви можете зробити, щоб повернути назад або зменшити збитки, завдані вашими діями, і дати це вашому клієнтові.

Of course, many owners of the Internet resources intended to recover the damage caused by Roskomnadzor.
Звичайно ж, у власників багатьох з них з'явилося бажання стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток.

had already nearly healed the damage caused by the impact event.
вже майже зцілила шкоду від наслідків події.

This amount, called the Commission on the calculation of the damage caused by the Soviet occupation of Latvia.
Це сума, названа комісією з розрахунком шкоди, завданої радянської окупації Латвії.

C can in some cases reverse the damage caused by aging and the sun.
в деяких випадках може компенсувати ті збитки, викликані старінням і сонця.

Humanity with great difficulty winning this war, but the damage caused by the aliens, were too big.
Людство з величезним трудом виграє цю війну, однак збитки, завдані інопланетянами, виявилися занадто великими.

will seek to reduce the damage caused by Brexit.
намагатимуться зменшити шкоду, спричинену Brexit.

Even if we could prevent the damage caused by radiation and weightlessness, that would still
Навіть якби люди змогли в нинішній час запобігти шкоду, заподіяну випромінюваннями і невагомістю,

alleviate their symptoms, or undo the damage caused by a sickness.
полегшити їх симптоми або скасувати шкоду, заподіяну хворобою.

Women are more prone to the damage caused by antioxidants than men,
Жінки більш схильні до пошкоджень, викликаних антиоксидантів, ніж чоловіків,

partly voluntarily compensated the damage caused by criminal actions.”.
частково добровільно відшкодувала шкоду, заподіяну злочинними діями".

was much less severe than the damage caused by Szekesfefevarvara and many other cities in Hungary.
був набагато менш важким, ніж збиток, заподіяний Секешфехервар і багатьом іншим містам Угорщини.

Now, a new study shows that protecting blood vessels from the damage caused by sepsis could be a way to successfully treat a condition that poses a major challenge in the intensive care unit.
Тепер, нове дослідження показує, що захист кровоносних судин від пошкоджень, викликаних сепсисом, може бути способом успішного лікування стану, який представляє собою серйозну проблему у відділенні інтенсивної терапії.

We offer to understand the damage caused by criminal acts(direct
Під тяжкими наслідками тут і надалі пропонуємо розуміти завдану злочинними діями шкоду(прямі