MATERIAL DAMAGE - переклад на Українською

• матеріальний збиток
• матеріальної шкоди
• матеріального збитку
• матеріальні збитки
• матеріальних збитків
• матеріальну шкоду
• пошкодження матеріалу

Приклади вживання Material damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

detention done in contradiction of this Article shall be guaranteed the right to indemnification of their moral and material damage.
затримання, здійсненого всупереч положенням цієї статті, гарантується право на відшкодування спричиненої йому моральної та матеріальної шкоди.

As a result of war on Azerbaijan people, there has been inflicted huge material damage, estimated by bil­lions of American dollars.
У результаті війни азербайджанському народові завдано величезних матеріальних збитків, який обчислюється мільярдами американських доларів.

It becomes the cause of death of hundreds of people and material damage of 1 billion UAH per year.
Вона стає причиною загибелі сотень людей і матеріального збитку на 1 млрд. грн. на рік.

loss caused by the phone company will need to compensate material damage to the client.
втрати телефону з вини підприємства необхідно буде відшкодувати клієнтові матеріальні збитки.

being one of the leaders of private medical services providers, in the litigation regarding moral and material damage recovery.
захистили інтереси одного з лідерів ринку приватних медичних послуг у спорі про стягнення моральної та матеріальної шкоди.

Direct material damage amounted to 285 milliard rubles(in 1941 prices) or over 40 per cent of the USSR's losses.
Оцінка матеріальних збитків становила 285 мільярдів карбованців(у цінах 1941 року)- понад 40% усього збитку Радянського Союзу.

To 73/2"Calculations for compensation of material damage- the amount of shortage is paid to the cashier;
До 73/2"Розрахунки з відшкодування матеріального збитку"- сума нестачі внесена в касу;

Usually the ECHR covers the material damage, presence of which was confirmed by the applicant's relevant evidence.
Зазвичай ЄСПЛ компенсує матеріальну шкоду, наявність якої заявник підтвердив відповідними доказами.

including for material damage.
в тому числі за матеріальні збитки.

if the violations did not bring major material damage to other persons or the state, or criminal.
адміністративне, якщо порушення не принесли великої матеріальної шкоди іншим особам або державі, або кримінальну.

Direct material damage amounted to 285 milliard rubles(in 1941 prices) or over 40 per cent of the USSR's losses.
Оцінка матеріальних збитків становила 285 млрд рублів(в цінах 1941 року)- понад 40% усього збитку СРСР.

A customer who intentionally or unintentionally will cause material damage to the apartment must compensate the damage completely.
Гість, який навмисно або ненавмисно завдасть матеріального збитку власникові об'єкту, повинен в повній міри відшкодувати нанесений збиток..

The article shows in detail how to properly collect compensation from the employee for material damage, without any legal consequences for the employer.
Стаття детально розповідається, як правильно провести стягнення з працівника компенсації за матеріальну шкоду, без будь-яких правових наслідків для роботодавця.

the general criteria for calculating material damage should be set out clearly
загальні критерії для визначення матеріальної шкоди мають бути чітко

According to the Law of Ukraine on compensation for the moral and material damage by the state, he was not paid for every month', Mykola Nechyporuk says.
Відповідно до закону України про відшкодування державою моральних і матеріальних збитків йому не заплатили за кожен місяць»,- розповідає Микола Нечипорук.

Maybe they will not cause you great material damage, but will present a threat to your safety and that of your loved ones.
Можливо, вони і не завдадуть вам великого матеріального збитку, але представлять певну загрозу вашій особистій безпеці й безпеці ваших близьких.

result in significant material damage.
вилитися в значну матеріальну шкоду.

causing material damage.
завдавши матеріальної шкоди.

legal costs due to property or material damage.
компенсації судових витрат за рахунок майна або матеріальних збитків.

if the violations did not bring major material damage to other persons or the state, or criminal.
адміністративне, якщо порушення не принесли великого матеріального збитку іншим особам або державі, або кримінальну.