Приклади вживання Матеріальну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
технічну або матеріальну підтримку для таких атак або які залучені іншими способами.
отримує від нього моральну і матеріальну підтримку.
receives moral and material support from him.які надали матеріальну підтримку кіберопераціям ГРУ.
three companies that provided material support to the GRU's cyber operations.що забезпечили матеріальну підтримку кібероперацій ГРУ.
three companies that provided material support to the GRU's cyber operations.окремих громадян різних країн світу, що здійснювали моральну і матеріальну підтримку постраждалим країнам впродовж усіх післяаварійних років.
individual citizens from many corners of the globe who offered their moral and material support to the affected countries throughout the post-accident period.технічну або матеріальну підтримку для таких атак або які залучені іншими способами.
technical or material support for such attacks or who are involved in other ways.ми закликаємо уряд Росії припинити надавати свою матеріальну підтримку сепаратистам, а також використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх скласти зброю,
we call on the Russian government to halt its material support for the separatists, to use its influence with the separatists to push them to lay down their armsВ даний час Фонд здійснює регулярну матеріальну підтримку найменш забезпечених дитячих установ району,
Currently the Fund provides regular financial support to the needy children's institutions at Zhashkiv district,Росія можуть легко надати матеріальну підтримку Ірану в будь-якому конфлікті з їх американським конкурентом,
Russia could easily provide material support to Iran in any conflict with their American rival,Росія можуть легко надати матеріальну підтримку Ірану в будь-якому конфлікті з їх американським конкурентом,
Russia can easily provide material support to Iran in any conflict with their American rival,за німецькі державні облігації, уряд цієї країни, звичайно, отримує матеріальну підтримку з боку інвесторів, які розуміють, що всі їхні активи можуть перетворитися на попіл, якщо Німеччина не продовжить підтримувати функціонування європейської боргової машини з більш низькою прибутковістю, ніж в будь-якій іншій країні єврозони.
chancellor Angela Merkel's is certainly getting moneyed support from investors who realize that all their other holdings may turn into ashes if Germany does not keep firing the European debt engine at lower yields than any other Euro country.пропозицію матеріальної допомоги і підтримки в будь-якій формі, у тому числі оголошення«стану спонсором»,«шукаю спонсора»,«надам матеріальну підтримку»,«шукаю матеріальну підтримку»,«комерція» і подібне.
including declarations'I will become a sponsor','I look for Наприклад, у м. Чернівці співзасновниця громадської організації«Буковина- українському війську», що надавала матеріальну підтримку солдатам у зоні конфлікту,
For instance, in Chernivtsi, the co-founder of the non-governmental organization(NGO)‘Bukovina for Ukrainian Army' that provided material support to soldiers in the conflict zone,духовну і матеріальну підтримку, орієнтуючись не тільки на повніше застосування духовної спадщини Візантії, але й на оборону
spiritual and material support, aiming not only at the fuller utilization of the spiritual heritage of Byzantiumтакож надаючи негайну матеріальну підтримку Бангладеш в її зусиллях дієво відповідати на невідкладні людські потреби».
also by offering immediate material assistance to Bangladesh in its effort to respond effectively to urgent human needs.".також надаючи негайну матеріальну підтримку Бангладеш в її зусиллях дієво відповідати на невідкладні людські потреби».
also by offering immediate material assistance to Bangladesh in its effort to respond effectively to urgent human needs”.Державне Агентство по захисту дітей тимчасово забезпечує іноземцям по абз. 1 необхідну матеріальну підтримку і турботу по задоволенню їх основних життєвих потреб,
(2) Завдяки матеріальній підтримці малоросійського генерал-губернатора М.
With material support Little Russian governor-general M.Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях.
Financial support in difficult life situations.Передбачувана вигода виражається в матеріальній підтримці, або сприяння у вихованні дітей.
The prospective benefit is expressed in material support, or assistance in the upbringing of children.
