МАТЕРІАЛЬНУ ТА - переклад на Англійською

• material and
• financial and
• tangible and

Приклади вживання Матеріальну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

провести матеріальну та трудову оцінку
carry out material and labour assessment

солдати піхоти- хто бореться за матеріальну та духовну свободу угорської батьківщини».
and"> infantry soldiers- who fight for the material and spiritual liberty of the Hungarian motherland".

де він розраховував дістати підтримку не тільки моральну, а й матеріальну та військову.
gain not only moral, but also material and military support.

відшкодувати завдану матеріальну та нематеріальну шкоду.
compensate the material and non-material damage.

дітей групи ризику через навчання, матеріальну та моральну допомогу.
children of the group of risk trough training, material and moral support.

Китай є серйозними конкурентами і розбудовують матеріальну та ідеологічну базу, щоб кинути виклик провідній
China are serious competitors that are building up the material and ideological wherewithal to contest US primacy

надати матеріальну та технічну підтримку проекту.
to provide material and technical support to the project.

розглядаючи матеріальну та духовну енергію Особи Бога
and difference", avoids the extremes of Shankara's monistic Advaita vedanta and Madhva's pure dualism(Dvaita)"> by interpreting the material and spiritual potencies of the Supreme Person(Bhagavan)

який хоче ближче пізнати матеріальну та духовну культуру українців.
the visitor who wants to know more about the material and spiritual culture of Ukrainians.

надає фінансову, матеріальну та іншу допомогу релігійним організаціям у реставрації,
provides financial, material and other assistance to religious organizations in the restoration,

Продовжувати надавати матеріальну та організаційну допомогу українським біженцям
Continue providing material and organisational assistance to the Ukrainian IDPs

Забезпечити продовольством, матеріальними та людськи­ми ресурсами потреби третього рейху й армії;
Provide food, material and human resources needs of the Third Reich and Army;

Всі матеріальні та нематеріальні авторські права на ПП належать Розробнику.
All tangible and intangible copyright on the Software belongs to the Developer.

Продовольством, матеріальними та людськи­ми ресурсами потреби третього рейху й.
Food, material and human resources needs of the Third Reich and..

Матеріальна та юридична допомога фізичним особам, які цього найбільше потребують;
Financial and legal assistance to individuals who need it most;

Роботодавець знову несе матеріальний та репутаційний збиток.
The employer once again bears material and reputational losses.

Збереження та охорона культурної спадщини(матеріальної та нематеріальної);
Protection and enhancement of cultural heritage- tangible and intangible.

Матеріальна та духовна місцева спадщина.
Local material and spiritual heritage.

Всеукраїнське об'єднання"Патріот"- матеріальна та соціальна підтримка військових.
Patriot" All-Ukrainian Association- financial and social support of servicemen.

Комісія розглянула питання про надання матеріальної та грошової допомоги 31 громадянину.
The meeting discussed the issue of providing material and financial assistance to 118 citizens.