Приклади вживання Матеріальну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки коли Жан дізнається, що за дитину можна отримати матеріальну допомогу, він намагається її прийняти, проте зробити це не так вже і просто….
Only after Zhan finds out that he can get financial aid for the child does he tries to accept it, but it is not so easy….Логічно припустити, що вони надають певну матеріальну допомогу іншим членам домогосподарства»,- сказав Рева.
It is logical to assume that they provide some financial assistance to other members of the household,” said Reva.Спілка надавала матеріальну допомогу австрійським русинам,
The society provided material aid to Austrian Carpatho-Russians,доставити гуманітарну або матеріальну допомогу жителям Марнеульського і Дманіського районів.
Facebook свідомо надавав матеріальну допомогу та ресурси ХАМАС у формі платформи Facebook і сервісів для спілкування.
Facebook has knowingly provided material support and resources to HAMAS in the form of Facebook's online social network platform and communication services.Сьогодні мама Наталі та Сашка отримала матеріальну допомогу на лікування дітей,
Today Natasha and Sasha's mother has got financial aid for children treatment,арабських держав повинні постачати війська і матеріальну допомогу в боротьбі з Игил.
Arab states should supply troops and material assistance in the fight against Isis.завдяки якій 16 000 жертв нацизму регулярно отримуються матеріальну допомогу.
thanks to which 16 000 victims of Nazism receive financial assistance regularly.молодий художник змушений свій вибір приховувати, щоб зберегти матеріальну допомогу від батька.
a young artist is forced to hide his choice in order to save material aid from his father.Та любов дає людям не тільки матеріальну допомогу, а й відпочинок і духовне зцілення, яке часто є більш потрібним,
This love does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls,Тільки коли Жан дізнається, що за дитину можна отримати матеріальну допомогу, знову відшукати її вдається зовсім не просто….
Only when Zhan ascertains that he can get financial aid for a child, it turns out to be not so easy to find her again.НВО надають матеріальну допомогу таким сім'ям, цього не завжди достатньо.
NGOs provide material assistance to such families, this is not always enough.закликають надати матеріальну допомогу у Міжнародний центр порятунку.
urge to provide financial assistance to the international rescue centre.Він також визнав участь у змові з метою вчинити вбивство в іноземній країні та надати матеріальну допомогу терористичній організації.
He also pleaded guilty to conspiracy to commit murder in a foreign country and providing material support for a terrorist organization.мецената київські ветерани отримують подарунки та матеріальну допомогу.
Kiev veterans receive gifts and material aid every year.Любов не просто пропонує людям матеріальну допомогу, але і відновлення і турботу про їх душі….
Love does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls….Матеріальну допомогу особам, які повернулись на Підприємство після звільнення із Збройних Сил України;
Financial help to young workers upon return to the enterprise after the end of their service in the Armed Forces of Ukraine;Крім можливості отримання безкоштовної вищої освіти, студент може претендувати на стипендію та матеріальну допомогу.
Aside from the possibility of having free higher education the student can claim to receive a scholarship and financial aid.просто життєво необхідну матеріальну допомогу для придбання препарату"Амфоліп".
just vital material assistance for the purchase of the drug Amphillip.Співпраця з іноземними/міжнародними організаціями, які можуть надавати технічну або матеріальну допомогу з метою розвитку адвокатури України.
Cooperating with foreign/international organizations which provide technical or financial assistance for the development of the bar of Ukraine.
