Приклади вживання Правову допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боротьба за відшкодування витрат на правову допомогу як судових витрат.
Захищати себе особисто чи використовувати правову допомогу за.
(c) to defend himself in person or through legal assistance of.Україна і Королівство Марокко планують укласти два двосторонніх міжнародних договори про взаємну правову допомогу в цивільних і кримінальних справах,
The Kingdom of Morocco and Ukraine plan to sign two bilateral treaties on mutual legal assistance in civil and criminal matters,Саме тому ми вирішили надавати безоплатну правову допомогу усім затриманим за ст. 309 ч. 1 Кримінального кодексу України.
That is why we decided to provide free legal assistance to all detainees under Art. 309, Part 1 of the Criminal Code of Ukraine.Юристи УГСПЛ надають безоплатну правову допомогу людям, що живуть з ВІЛ,
UHHRU lawyers provide free legal aid to people with HIVАндрій Романчук успішно забезпечує правову допомогу міжнародним компаніям при виході на український ринок
Andrii Romanchuk provides legal support to international companies entering the Ukrainian marketЮристи LEZO LAW Company нададуть професійну та якісну правову допомогу кредитору чи боржнику у процедурі банкрутства компанії.
Lawyers of LEZO LAW Company will provide professional and qualitative legal assistance to the creditor or debtor in the bankruptcy proceedings of the company.Ви тут: Головна 1001 адвокат включений до Реєстру адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.
You are here: Home 1001 advocates are included in the Register of Lawyers who provide free secondary legal aid.Його організація«Відкрита Росія» надає правову допомогу жертвам правових порушень
His Open Russia group provides legal support for victims of rights abuseПраво на безоплатну первинну правову допомогу мають усі особи, які перебувають під юрисдикцією України(стаття 8 Закону).
The proper to cost-free major legal help is granted to all persons in the jurisdiction of Ukraine(Post eight of the Law).документація, у тому числі документація стосовно права заявника на безоплатну правову допомогу.
documentation including documentation concerning the entitlement of the applicant to free legal assistance.От і виходить, що навіть ті гроші, які передбачені в державному бюджеті на безкоштовну правову допомогу, не використовуються.
It thus turns out that even the money allocated in the State budget for legal aid is not used in full.Необхідно підтримувати незалежну правову допомогу, як, наприклад, рух параюристів,
Independent legal support, such as community-based paralegals, should be без права на будь-яку правову допомогу, нас морили голодом…».
without any right for a legal advice, we were made to starve…”.Він також докладно розповів про успішну справу УГСПЛ у Донецькій області, де правову допомогу клієнтка отримала на стадії апеляційного оскарження рішення суду.
He also described in detail the successful UHHRU case in Donetsk oblast, in which legal help was provided to the client in the appeal of the court ruling.Не тільки мешканці великих міст, а й жителі понад 8 районів Хмельницької області мають змогу отримати первину та вторинну правову допомогу.
Not only residents of big cities, but also residents of more than 8 districts of the Khmelnytsky region have the opportunity to obtain primary and secondary legal assistance.Кабінет міністрів України скасував відшкодування витрат адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.
The Cabinet of Ministers of Ukraine restricted the maximum amount of remuneration to advocates providing free secondary legal aid.Витрати на правову допомогу адвоката: як визначати?
Costs for legal support of attorney at law:оптимізувати витрати на правову допомогу.
to optimize expenses for legal services.то можете отримати адресну правову допомогу у кожному районі.
you might be able to get legal aid in Texas.
