Приклади вживання Технічну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1957 воно було замінене угодою про економічну і технічну допомогу США Йорданії.
In 1957 it was replaced by an agreement providing for economic and technical aid to Jordan from the USA.матеріальну і технічну допомогу.
надає економічну і технічну допомогу для відновлення економіки.
provides economic and technical help to rebuild the economy.CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- консалтингова компанія, яка надає технічну допомогу сфері державного сектору.
CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- consulting company which provides technical support in the state sector.Ряд важливих законодавчих змін було ухвалено протягом останніх років, оскільки вони були підтримані міжнародними організаціями через технічну допомогу та/або включення відповідних умов до фінансової підтримки.
A number of important legislative measures approved over the recent years were supported by international organizations through technical aid and/or by their inclusion in conditionality for financial assistance.вони не виключають, що російські фахівці могли надати сепаратистам технічну допомогу.
they could not rule out that Russian personnel had provided technical help to the rebels.Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.
Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help or a department chair who provided only general support.яка пропонує реабілітацію, технічну допомогу та психологічну підтримку тисячам інвалідів.
which offers rehab, technical help, and psychological support to thousands of disabled Ecuadorians.Співтовариство надає Україні належну технічну допомогу з метою здійснення цих заходів, яка може включати зокрема.
The Community shall provide Ukraine with technical assistance as appropriate for the implementation of these measures which may include in particular.надає країнам технічну допомогу, а також заохочує обмін науково-технічною інформацією з мирного використання енергії атома.
provides countries with technical assistance, and encourages the exchange scientific and Більше того, ми пропонуємо технічну допомогу та підтримку, від проектування до монтажу на місці.
What's more, we offer technical advice and support from the design phase through to installation on site.Надає технічну допомогу урядами і центральним банкам країн-членів і проводить підготовку кадрів у сферах своєї компетентності.
Provides the governments and central banks of its member countries with technical assistance and training in its areas of expertise.Здійснювати керівництво на світовому рівні, а також надавати технічну допомогу і підтримку урядам
Provide global leadership IFES висловлює готовність надавати новій ЦВК технічну допомогу та підтримку на цьому вкрай важливому етапі становлення й розвитку демократії в Україні.
IFES stands ready to provide the new CEC with technical assistance and support at this time of democratic progress in Ukraine.Ми отримуємо велику міжнародну технічну допомогу щодо спрощення нашої зовнішньоторговельної діяльності
We receive a lot of international technical assistance to help boost our foreign trade capacity,Ця допомога включає технічну допомогу через програму ТАСІS,
This consists of technical assistance through TACIS, macro-financial Помпео заявив, що його країна надаватиме Еквадору технічну допомогу в різних областях, включно з системою кібербезпеки.
Secretary of State said that his country will provide Ecuador with technical assistance in various areas including cyber-security.Франція надала британцям технічну допомогу для аналізу отруєння
The French had provided the British with technical assistance on analyzing the poisoning caseмісцевим департаментам охорони здоров'я технічну допомогу, необхідну для здійснення таких заходів.
local health departments with the technical assistance needed to carry out such measures.140 країнах світу і за 40 років існування надав країнам технічну допомогу вартістю понад 6 мільярдів доларів США.
throughout over 40 years 
