ТЕХНІЧНУ ДОКУМЕНТАЦІЮ - переклад на Англійською

• technical documentation
• technical documents

Приклади вживання Технічну документацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробимо технічну документацію(для виконання будівельно-монтажних робіт)
we will develop technical documentation(for construction and installation works)

Технічний висновок з рекомендаціями по реструктуризації та оптимізації мережі та інфраструктури,"> наші інженери складуть актуальну технічну документацію, проведуть тестування
technical conclusion on the recommendations for restructuring and optimization of the network and infrastructure,"> our engineers will make relevant technical documentation, will test

(-213) Деякі акти гармонізаційного законодавства Союзу можуть також вимагати найменування та адресу особи, яка зберігає технічну документацію, оскільки, згідно з такими актами, технічну документацію повинен зберігати не лише виробник.
(213) The name and address of the person who keeps the technical documentation may also be required by some pieces of Union harmonisation legislation since according to those, not only the manufacturer shall keep the technical documentation.

приватну фірму передати будинок та технічну документацію новоствореному об'єднанню буде не так легко.
former housing administration or a private firm to transfer the house and technical documentation to the newly created association.

особливо у будинках з гарним технічним станом у тому, що діючий балансоутримувач може відмовитися добровільно передати технічну документацію та власне будинок по акту прийому-передачі.
especially in houses with good technical condition that the acting balance-may refuse to voluntarily transfer the technical documentation and the actual house on the act of reception and transmission.

не менш ніж за 10 днів до початку виконання будівельно-монтажних робіт поетапно передати підряднику технічну документацію на неї і закріплені на майданчику будівництва пункти основи, в тому числі.
not less than 10 days before the commencement construction works send in stages contractor technical documentation on it and fixed on the site points basis, including.

оновити технічну документацію з основних виробничих процесів і операцій.
to update technical documentation on the major production processes and operations.

який дозволяє читати технічну документацію і фахівець, реально розбирається в коді і знаходить вирішення питань.
which allows him to read technical documentation in English and who is a specialist which truly understands the code and finds a solution to any problem.

то для отримання права на це маркування підприємство має підготувати технічну документацію, зробити оцінку відповідності,
to be eligible for this marking the company will have to prepare technical documentation, carry out the conformity assessment,

Вивчає технічну документацію та підтвердні докази адекватності технічного проекту типового зразка ліфта
(a) examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the model lift

товарів та послуг, а також технічну документацію.
as well as the technical documentation was seized.

Днями Державна архітектурно-будівельна інспекція України узгодила технічну документацію на виконання робіт за проектом«Реконструкція з відновленням несучої здатності
Recently, the State Architectural and Construction Inspection of Ukraine has agreed technical documentation for the implementation of works under the project‘Reconstruction with restoration of load bearing capacity

замовити і оплатити технічну документацію із землеустрою та проект землеустрою,
order and pay for technical documents related to land-use planning

Вони гарантують, що виробник склав технічну документацію, що на продукт було нанесено необхідний знак або необхідні знаки відповідності
They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the product bears the required conformity marking

складати технічну документацію, створювати інструкції автоматизованим верстатам
to prepare technical documentation, to create instructions to automated machine tools

У разі коли орган державного ринкового нагляду вимагає від виробника технічну документацію або переклад її частин, він може встановлювати строк отримання документації
When a market surveillance authority requests the technical documentation or a translation of parts thereof from a manufacturer, it may fix a deadline for receipt of such file

внесенню нових даних в технічну документацію.
include new data in the technical documentation.

скласти технічну документацію, заповнити національний чек-лист,
draw up the Technical Documentation, fill in the national check-list,

Уміння працювати з технічною документацією становить професійно-нормативну компетенцію електромонтера.
Ability to work with technical documentation is the professional-regulatory competence of the electrician.

Зберігання технічної документації виробника, Декларації відповідності,
Storage of the manufacturer's technical documents, the Declaration of Conformity,