Приклади вживання Технічну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Угода також створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини
The agreement also creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from TurkeyЧи мав водій технічну можливість шляхом екстреного гальмування зупинити ТЗ з моменту виникнення небезпеки для руху(указується момент виникнення небезпеки),
Did the driver have the technical ability to stop the vehicle by means of emergency braking from the moment the danger to traffic(the moment the danger occurs)Окремі з них досягли певних практичних успіхів і на тестових свердловинах продемонстрували технічну можливість видобутку метану з газогідратів, проте про комерційний видобуток говорити ще дуже рано.
Few of them have already achieved some practical results and demonstrated technical possibility of methane extraction from gas hydrates on test wells, however it is too early to talk about commercial production.Щоб коли РФ таки реалізує задумане й матиме технічну можливість відмовитися від основної частини
So that when Russia finally makes its plans reality and has the technical ability to transit the bulk ofЧи мав водій технічну можливість шляхом екстреного гальмування зупинити ТЗ з моменту виникнення небезпеки для руху(указується момент виникнення небезпеки),
Did the driver have the technical possibility using emergency braking to stop a vehicle from the moment of traffic danger(time is indicated)задовольнити його, враховуючи технічну можливість проведення такої експертизи на цій пізній стадії.
taking into account the technical feasibility of undertaking such an expertise at this late stage.виконання цих Правил Адміністрація Сайту має технічну можливість доступу до персональних сторінок користувачів,
the implementation of these Rules, the Site Administration has the technical ability to access the provided Personal Information of Visitors,вже зараз представники українських спортивних арен обговорюють технічну можливість підготовки об'єктів до проведення пісенного конкурс.
now the representatives of Ukrainian sports arenas are discussing the technical capability of the preparation of facilities for conducting the song contest.виконання цих Правил Адміністрація Сайту має технічну можливість доступу до персональних сторінках користувачів, яку реалізує тільки у випадках, встановлених цими Правилами.
the execution of these Regulations Site Administration has the technical ability to access personal pages of Users who realizes only in the cases established by this Regulation.Більше того, така угода створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини
In addition, such an agreement creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkeyале вже зараз представники українських спортивних арен обговорюють технічну можливість підготовки об'єктів до проведення пісенного конкурсу.
now the representatives of Ukrainian sports arenas are discussing the technical capability of the preparation of facilities for conducting the song contest.то чи мав водій технічну можливість уникнути контакту з перешкодою(зазначається, якою саме), якщо ця швидкість не перевищувала припустиму?
did the driver have the technical ability to avoid contact with the obstacle(which one is indicated) if this speed did not exceed the permissible one?єдиний в Україні має технічну можливість та компетентний персонал для проведення повного комплексу випробувань низьковольтного і високовольтного силового електротехнічного обладнання.
center(accreditation certificate No. 20360), the only one in Ukraine that has the technical capability and competent personnel to conduct a full set of tests for low-voltage and high-voltage power electrical equipment.до виробництва подіуму готовий колекції, які наочно демонструють свій талант і продемонструвати свою технічну можливість.
by taking you through the design process to produce catwalk-ready collections that showcase your talent and demonstrate your technical ability.в Україні мобільну майстерню, яка дає технічну можливість втілювати урбаністичні проєкти в будь-якому місці.
the first mobile workshop in Ukraine that provides the technical capability to implement urban projects anywhere.другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям та має технічну можливість надати відповідні послуги.
second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name and has technical ability to provide the respective services.другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям та має технічну можливість надати відповідні послуги.
second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name and has technical ability to provide certain services.є національною мережею- представником України у проекті GEANT, це дає технічну можливість науковцям з України брати участь у спільних з ЄС проектах з високими вимогами до пропускної здатності каналів.
is a national network- the representative of Ukraine in the project GEANT, it gives the technical ability of scientists from Ukraine to participate in joint projects with the European Union with high demands for bandwidth.інші дії в рамках Сервісу, Веб-сайту, Ліцензіар виступає виключно як особа, яка організувала технічну можливість такої взаємодії.
the Licensor shall act only as the person who provided the technological possibility of such an interaction using the Social network.За цей час було продемонстровано не тільки технічну можливість будувати точні стіночки виробів,
During this time, it demonstrated not only the technical ability to build accurate product walls,
