TECHNICAL DOCUMENTS - переклад на Українською

• технічних документів
• технічної документації
• технічні документи
• технічну документацію
• технічними документами
• технічній документації

Приклади вживання Technical documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may be hired to produce shorter technical documents on your own, or as a part of a team of technical writers.
Ви можете бути найняті, щоб писати короткі технічні документи на свій розсуд, або в команду технічних письменників.

Today, not every translator will agree to translate specialized technical documents since such work requires a good deal of in-depth professional knowledge.
Сьогодні не кожен перекладач візьметься за переклад спеціалізованих технічних документів, адже подібна робота потребує великих зусиль і глибоких знань на професійному рівні.

of criminal's luggage and handbags, the officers found technical documents for aircraft servicing
ручної поклажі фігурантів справи правоохоронці виявили технічну документацію для обслуговування літаків

You may be hired to make technical documents that were shorter by yourself, or as part of a team of technical writers.
Ви можете бути найняті, щоб писати короткі технічні документи на свій розсуд, або в команду технічних письменників.

Compliance of legal and normative and technical documents of Ukraine with the requirements of safety of human life”.
Відповідність правових та нормативно- технічних документів України вимогам безпеки життєдіяльності людини».

The manufacturer submits the Russian and technical documents, test reports
Виробник подає російську та технічну документацію, звіти про випробування

English at a basic level(read and understand technical documents, the ability to ask for support services).
Англійська мова на базовому рівні(читати й розуміти технічні документи, вміння поставити запитання до сервісних служб).

Project envisages the construction of gas pipelines in full compliance with current regulatory and technical documents(RTD).
Робочим проектом передбачено спорудження газопроводів в повній відповідності з сучасними нормативно-технічними документами(НТД).

Wikileaks has published files that include secret NSA intelligence reports and technical documents on the communications of high-level French officials over the past 10 years.
WikiLeaks почала публікацію секретних розвідувальних доповідей і технічних документів АНБ, що стосуються відстеження та перехоплень комунікацій високопоставлених чиновників французького уряду за останні десять років.

Determining if there are material defects in technical documents includes a careful analysis of each applied coefficient used in calculating the new normative value of the land.
Встановлення матеріальних недоліків у технічній документації включає детальний аналіз кожного із коефіцієнтів, що використовується для розрахунку нормативно-грошової оцінки землі.

The objects of translation were chiefly scientific and technical documents, such as articles from scientific journals.
В основному об'єктами перекладу виступали науково-технічні документи, як от статті з наукових журналів.

the relationship between the main regulatory and technical documents in force in this area.
взаємозв'язок між основними нормативно-технічними документами, чинними в цій галузі.

importers shall ensure that the manufacturer had conducted the appropriate conformity assessment procedure and drew up technical documents;
електронного обладнання в обіг імпортери пересвідчуються в тому, що виробник провів відповідну процедуру оцінки відповідності та склав технічну документацію;

Drafting and bringing all technical documents that relate to the land, its boundaries;
Складання та приведення в порядок всіх технічних документів, які стосуються земельної ділянки, його меж;

Identify risks in the lease agreement or in technical documents for the land plot,
Виявити ризики, закладені в договорі оренди чи в технічній документації на земельну ділянку,

and/or complex/highly technical documents that must demonstrate perfect mastery of a language.
інструкції, сайти та/або складні технічні документи, в яких необхідно продемонструвати ідеальне володіння мовою.

Also enlargement of the amount of news and technical documents, and increased interest of the parties,
І збільшення кількості новин і технічних документів, і підвищення інтересу сторін,

Building codes have since grown into large, complex technical documents that govern numerous aspects of house construction.
З тих пір будівельні норми переросли у великі складні технічні документи, що регулюють численні аспекти будівництва будинків.

A list of current W3C Recommendations and other technical documents, including Working Drafts and Notes, can be found at WEB.
Список поточних Рекомендацій W3C і інших технічних документів можна знайти за адресою WEB.

It was originally intended for writing technical documents related to computer hardware
Спочатку вона призначалася для автоматизації створення технічних документів під апаратне і програмне забезпечення комп'ютерів,