ПРОЦЕСУАЛЬНИХ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• procedural documents
• legal documents

Приклади вживання Процесуальних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається, що, окрім судових рішень та інших процесуальних документів, учасникам судового процесу суд буде надавати будь-які документи, що містяться у справах, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб.
It is assumed that in addition to court decisions and other procedural documents, the participants in the trial process will be given any documents by the court contained in the case materials, exclusively in electronic form, by sending them to official e-mail addresses.

А для подання процесуальних документів, письмових та електронних доказів,
As for filing procedural documents, written and electronic evidence,

приймає рішення шляхом винесення постанов та інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом
makes decisions by passing resolutions and other procedural documents in cases stipulated by this Law

який є процесуальною особою, тобто має повноваження на підписання підозри та інших процесуальних документів, безперечно можна тільки підтримати.
has the authority to sign charge papers and other procedural documents, we cannot but undeniably support this.

складання процесуальних документів, юридичне консультування тощо) у наступних категоріях справ.
drafting of procedural documents etc.) in the following categories of cases.

написанні процесуальних документів, оскарження призначених вироків);
writing procedural documents, the appeal of sentencing);

участі в судовому процесі та складання процесуальних документів.
participation in litigation and drafting procedural documents.

позовів, інших процесуальних документів, представництво ваших інтересів в держорганах,
other procedural documents, representation of your interests in government agencies,

Окрім того, змінено розрахунок оплати за підготовку та подання процесуальних документів з урахуванням змін до процесуальних кодексів
In addition, the calculation of payment for the preparation and submission of procedural documents has been changed,

атрибутів зали судових засідань, містить також стенд із зразками процесуальних документів, інформацію щодо професіограми судді,
attributes of the courtroom, a specialized audience also includes a stand with samples of procedural documents, information about the judge's profession,

підготовка процесуальних документів для господарського суду,
preparation of procedural documents for the economic court,

Організація і введення претензійно-позовної роботи, в тому числі підготовка процесуальних документів(претензій, позовних заяв,
Organization and introduction of bid-claim services including preparation of the procedural documents(claims, lawsuits,

Послуги включають оформлення процесуальних документів відповідно до вимог чинного законодавства,
The services include issue of procedural documents in accordance with the requirements of applicable legislation,

має право“одержувати копії процесуальних документів та отримувати письмові повідомлення”,
has the right“to obtain copies of procedural documents and to get written notifications”

аналіз процесуальних документів, аналіз фінансового стану боржника,
examination of the procedural documentation, investigation of the debtor's financial status,

крім втрати свого часу існує ризик неправильного оформлення процесуальних документів, що може погіршити Ваше положення в судовому спорі.
loss of time, there is risk of improper execution of procedural documents that can worsen your situation in litigation.

органи державної влади відмовили у наданні копій процесуальних документів.
Court of Human Rights, because state authorities denied them copies of the procedural documents.

складанні процесуальних документів.
of legal services(legal services) in the area of civil law, commercial law, land law, family law,"> drafting of legal documents.

може брати участь в усному слуханні справи і підготовці процесуальних документів на відповідній іноземній мові;
the level of knowledge: A- able to take part in the proceedings and in preparation of the procedural documents in the corresponding language;

підготовку не процесуальних та процесуальних документів, а також, в разі необхідності,
preparation of not processual and processual document and, if it is needed,