ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• procedural
• procedure

Приклади вживання Процесуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

постанова прокурора про доручення розслідування кримінального провадження декільком слідчим або інший відповідний процесуальний документ.
take part in the investigation of the criminal proceedings to several investigators, or other appropriate procedural document.

три базові кодекси(Господарський процесуальний, Цивільний процесуальний та Кодекс адміністративного судочинства) та ін.
the three basic codes(Economic Procedural, Civil Procedural and Code of Administrative Procedure), etc..

Беручи до уваги, що Кримінальний процесуальний кодекс України не містить«додаткових гарантій» у питанні недоторканності суддів Конституційного Суду, обґрунтувати Конституційному Суду(як
Taking into account that the Criminal Procedural Code of Ukraine does not contain“additional guarantees” on the issue of inviolability of judges of the Constitutional Court,

Федеральний кримінально-процесуальний закон, Указ Федеральної ради від 29 квітня 1958 року про поліційну службу федеральної прокуратури і Директиви Федеральної ради
the Federal Criminal Procedure Act, the Federal Council's Decree of 29 April 1958 on the Police Service of the Federal Public Prosecutor's Office

цей же кримінальний процесуальний закон не встановлює порядку розгляду таких клопотань слідчим суддею, то колегія суддів вважає,
the same criminal procedural law does not establish the procedure for consideration of such petitions by the investigating judge,

Влада має використати новий Кримінальний процесуальний кодекс, щоб покласти край тортурам»,
Government must use new Criminal Procedure Code to end torture,

Видається за доцільне включити в новий Цивільний процесуальний кодекс України положення про те, що відповідач- юридична особа, відсутній за адресою місцезнаходження, вказаною в дійсних установчих документах,
It seems reasonable to include in the new Civil Procedural Code of Ukraine provision stating that the defendant- a legal entity that is not at the location specified in the actual founding documents

Влада має використати новий Кримінальний процесуальний кодекс, щоб покласти край тортурам», Amnesty International досліджує нові справи жертв застосування тортур
Government must use new Criminal Procedure Code to end torture” Amnesty International examined the cases of torture and other ill-treatment

новий Цивільний процесуальний кодекс, який призведе до необхідності фахівців в області права для поновлення на-віч новий процедурний схему нового закону.
the new Civil Procedure Code, which will result in the need for legal professionals to upgrade to face the new procedural scheme of the new law.

представляє інтереси платників податків, процесуальний супровід в податкових спорах(на подобі адвокатів, що представляють інтереси сторін в кримінальних процесах).
represents the interests of taxpayers, the procedural support of tax disputes(in the likeness of of Advocates representing the interests of the parties in criminal proceedings).

Детальнішою процесуальною регламентацією.
Detailed procedural regulations.

Російським і українським кримінально-процесуальним провадженням передбачено присутність адвоката під час обшуку помешкань.
Russian and Ukrainian criminal procedure provides that lawyers may be present during house searches.

Процесуальну діяльність Вінницький апеляційний адміністративний суд розпочав 15 грудня 2010 року.
Its procedural activity Vinnytsia Administrative Court of Appeal began on December 15, 2010.

Додержання процесуальних строків Стаття 117.
Bypass procedure of Article 117.

Ми вивчаємо справу, процесуальні документи, аналізуємо фабулу.
We study the case, process documents, analyze the plot.

Протягом 2005 р. проблема реформи набула в Україні нових процесуально-юридичних аспектів.
During 2005 the issue of this reform took on new procedural and legal aspects.

Кримінально-процесуальне право та криміналістика;
Criminal procedure law and criminalistics;

Процесуальні. Ті документи, що необхідні для судових процесів.
Procedure. The documents required for judicial processes.

Процесуальне забезпечення ефективності цивільного судочинства.
Procedure to ensure the effectiveness of civil proceedings.

Цивільне процесуальне.
Civil procedure.