CRIMINAL PROCEDURAL - переклад на Українською

• кримінального процесуального
• кримінального процедурного
• кримінальним процесуальним
• кримінальний процесуальний
• кримінальне процесуальне

Приклади вживання Criminal procedural Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the associate,“courts increasingly have no time to consider such complaints within the terms defined by the Criminal Procedural Code, and having considered such complaints,
За словами юриста,«суди катастрофічно не встигають розглядати такі скарги у строки, визначені кримінальним процесуальним кодексом, а розглянувши ці скарги, відмовляють,

The provisions of the criminal procedural legislation of Ukraine allow a situation in which a person,
Положення кримінального процесуального законодавства України допускають ситуацію,

that it is aimed at“squeezing” into the Criminal Procedural Code of Ukraine(hereinafter-“the CPC of Ukraine”)
ним намагаються таки«впхнути» в Кримінальний процесуальний кодекс України(далі-«КПК України»)

established by the criminal procedural code, laws on protection of economic competition,
встановлений кримінальним процесуальним кодексом, законодавством про захист економічної конкуренції,

article 272 of the Criminal procedural code of Ukraine,
та ст. 272 Кримінального процесуального кодексу України,

within the framework of teaching the disciplines"Criminalistics" and"Criminal Procedural Law" on October 4, 2018, students of the Law Faculty of KUTEL visited the Museum of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine,
в рамках викладання навчальних дисциплін«Криміналістика» та«Кримінальне процесуальне право» 4 жовтня 2018 року студенти юридичного факультету КУТЕП відвідали музей Міністерства внутрішніх справ України,

Besides, the criminal procedural law of Ukraine does not provide the right of the investigator,
Крім того, кримінальним процесуальним законодавством України не передбачено права слідчого, прокурора на звернення

on public associations; on the national preventive mechanism(empowers the public to control places of detention); the Criminal Procedural Code, which helped to adjust Ukrainian system of criminal justice in accordance with European standards.
про національний превентивний механізм(дає право громадськості контролювати місця несвободи), а також Кримінальний процесуальний кодекс, який дозволив у цілому привести українську систему кримінального правосуддя у відповідність до європейських стандартів.

Currently, to improve the effectiveness of this law, the interdepartmental commission is preparing a package of amendments to the Civil and Criminal Procedural Codes, as well as the Law"On the Procedure for Compensation of Damage Inflicted on Citizen by Unlawful Acts of Bodies Investigating Operations,
Наразі для удосконалення ефективності цього закону міжвідомча комісія готує пакет змін до Цивільного та Кримінального процесуального кодексів, а також Закону«Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність,

It is well-known that criminal procedural law should be developed in accordance with the constitutional principles of legal proceedings,
Загальновідомо, що кримінальне процесуальне законодавство має розроблятися відповідно до конституційних засад судочинства, які обумовлюють регулювання

court examination in criminal trials are regulated by The Criminal Procedural Code of Ukraine,
судовий розгляд у кримінальних процесах регулюються Кримінальним процесуальним кодексом України,

The successful experience of the Voichenko&Dulsky Law Firm in the field of criminal proceedings is a result not only of a deep knowledge of the criminal and criminal procedural law, and also of a variety of legal
Успішний досвід Адвокатського об'єднання«Войченко і Дульський» у сфері кримінального права обумовлений не лише глибокими знаннями кримінального та кримінального процесуального законодавства, а також і безліччю юридичних і психологічних інструментів відпрацьованих на практиці,

according to which the criminal procedure on the territory of Ukraine is determined only by the criminal procedural law for the purpose of prevention of optional application of authorities by the governmental bodies
відповідно до якої порядок кримінального провадження на території України визначається лише кримінальним процесуальним законодавством для попередження свавільного використання владними органами своїх повноважень

Due to the fact that the Law of Ukraine“On Amendments to the Criminal Code of Ukraine and the Criminal Procedural Code of Ukraine on Reducing the Pressure on Business” has entered the legal force,
У зв'язку з набранням чинності Законом«Про внесення змін до Кримінального кодексу України та Кримінального процесуального кодексу України щодо зменшення тиску на бізнес» також очікуємо на вплив

arguing that the former should have returned the indictment to him if he did not comply with the requirements of the Criminal Procedural Code, and not assign the case to.
ухвалу апеляційного, стверджуючи, що перший мав повернути йому обвинувальний акт, якщо він не відповідає вимогам Кримінального процесуального кодексу, а не призначати справу до розгляду.

provided by the Criminal procedural legislation; in the first place,
передбачених кримінальними процесуальним законодавством, в першу чергу,

The book is very important at present stage of the criminal procedural science, it gives a holistic view of the role and importance of the
Названа робота є дуже актуальною на сучасному етапі розвитку кримінальної процесуальної науки, дає цілісне уявлення про роль

The draft law“On the settlement of the legal status of persons in respect of which the legislation of Ukraine on criminal liability was violated, criminal procedural, criminal-executive legislation of Ukraine as a result of armed aggression, armed conflict, temporary occupation of the territory of Ukraine”.
Законопроект«Про врегулювання правового статусу осіб, стосовно яких порушено законодавство України про кримінальну відповідальність, кримінальне процесуальне, кримінально-виконавче законодавство України внаслідок збройної агресії, збройного конфлікту, тимчасової окупації території України».

As it was reported, the Law“On Amendments to the Criminal and Criminal Procedural Codes of Ukraine regarding the establishment of liability for violations of the legislation in the field of confirmation of conformity,
Як повідомлялося, закон"Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо встановлення відповідальності за порушення законодавства у сфері підтвердження відповідності,

the status of judges“and the Criminal Procedural Code of Ukraine.
статус суддів» та Кримінального процесуального кодексу України.