PROCEDURAL LEGISLATION - переклад на Українською

• процесуального законодавства
• процесуальним законодавством
• процесуальне законодавство
• процесуальному законодавстві

Приклади вживання Procedural legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

stipulated by the procedural legislation, into the revenue of the Russian Federation.
передбачених процесуальним законодавством, у дохід Російської Федерації.

The speakers noted that the success of the judicial reform and renewed procedural legislation would not have been possible without the participation of the ICAC representatives
Доповідачі відмітили, що успіх судової реформи та оновленого процесуального законодавства був би неможливим без безпосередньої участі представників ICAC

Finally, it should be mentioned that on 15 December 2017, new procedural legislation entered into effect in Ukraine, which defined abuse of procedural rights
На сам кінець хотілося б згадати, що 15 грудня 2017 в Україні набуло чинності нове процесуальне законодавство, яке надало визначення поняттю зловживання процесуальними правами

ungrounded deprivation of liberty according to the criminal procedural legislation of Slovenia only at the rehabilitating circumstances.
необґрунтованого позбавлення волі згідно з кримінально-процесуальним законодавством Словенії тільки за наявності реабілітуючи обставин.

During the session“Amendments introduced to the procedural legislation- ensuring efficiency of justice or restriction of access
У ході сесії«Запроваджені законом зміни до процесуального законодавства- забезпечення ефективності правосуддя

since the Ukrainian procedural legislation contains broader requirements in certain aspects.
оскільки українське процесуальне законодавство в окремих аспектах містить більш широкі вимоги.

stipulated by the civil procedural legislation.
передбачені цивільним процесуальним законодавством.

the wording of Ukrainian criminal procedural legislation contain substantial violations of the European Convention on Human Rights- of Articles 5
також неточність формулювання українського кримінального процесуального законодавства містять суттєві порушення Європейської конвенції з прав людини- її статей 5

dismissal of professional judges of the Supreme Court of Ukraine" and current procedural legislation are rated negatively by the overwhelming majority of judges.
звільнення з посади професійного судді Верховною Радою України" та діюче процесуальне законодавство переважною більшістю суддів оцінюються негативно.

the procedure governing the introduction of the prosecutor's motion against this decision was clearly regulated by procedural legislation.
заявника на додаткове розслідування, процедура подачі подання прокурора проти цієї постанови чітко регулювалася процесуальним законодавством.

its full-fledged launch requires changes to procedural legislation, which is oriented towards paper-based communications
для їх повноцінного запуску потрібні зміни до процесуального законодавства, яке зорієнтоване на паперове спілкування

such bringing to account will not take place in compliance with the procedure established by the criminal procedural legislation.
перепост якоїсь інформації в соціальних мережах- причому таке притягнення відбуватиметься не за процедурою, встановленою кримінальним процесуальним законодавством.

they were rejected on the grounds that under the applicable procedural legislation, an aggrieved party could only have such access after the pre-trial investigation had been completed.
доступу до матеріалів справи, вони були відхилені на тій підставі, що відповідно до діючого процесуального законодавства, потерпіла сторона може мати тільки такий доступ після того, як досудове слідство було завершено.

mother of the child, recognizing their paternity can be established in court according to the rules established by the civil procedural legislation.
факт визнання ним батьківства може бути встановлений в судовому порядку за правилами, встановленими цивільним процесуальним законодавством.

which is collected within the framework of the current civil procedural legislation.
зібрані в межах чинного цивільного процесуального законодавства.

individuals in matters related to the criminal and criminal procedural legislation of Ukraine.
фізичних осіб з питань, пов'язаних з кримінальним і кримінально процесуальним законодавством України.

in accordance with the material and procedural legislation of USA.
відповідно до матеріального та процесуального законодавства США.

limitations provided for criminal- procedural legislation of Ukraine.
передбачених кримінально- процесуальним законодавством України.

implementing amendments to the procedural legislation entered into force in Ukraine.
Брюссельська Конвенція, та пов'язані з нею зміни до процесуального законодавства.

according to the cognizance established by the arbitral procedural or civil procedural legislation of the Russian Federation.
встановленою арбітражним процесуальним або цивільним процесуальним законодавством Російської Федерації.