ПРИРОДООХОРОННОГО ЗАКОНОДАВСТВА - переклад на Англійською

• environmental legislation
• environmental laws
• environmental regulations

Приклади вживання Природоохоронного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання природоохоронного законодавства убезпечує бізнес від протистояння з місцевим населенням та можливої дисциплінарної,
Compliance with environmental laws ensures that a business is safe from coming into conflict with the local communities

недотримання норм природоохоронного законодавства в місцях складування побутових
short delivery of the norms of environmental legislation at the places of storage of domestic

Незалежне аудиторське дослідження підтвердило дотримання компанією норм природоохоронного законодавства України та відсутність негативного техногенного впливу діяльності ПрАТ«Нафтогазвидобування» на навколишнє середовище.
The independent audit confirmed that the company complied with the regulations of the environmental legislation of Ukraine and there is no negative industrial impact of Naftogazvydobuvannya's activities on the environment.

Відсутність порушень природоохоронного законодавства на об'єктах ПрАТ«Нафтогазвидобування» підтверджено доказами екологічного аудиту згідно ст.
Compliance with the environmental legislation at the facilities of Naftogazvydobuvannya is confirmed by the environmental audit evidence in accordance with art.

Пізніше вже Мінприроди звернулося до Генпрокуратури за фактами порушення природоохоронного законодавства, а сума збитків зросла до 4, 2 мільярда рублів.
Later, the mep has already appealed to the General Prosecutor's Office for violations of environmental legislation, and the amount of damage has grown to 4,2 billion rubles.

Пізніше вже Мінприроди звернулося в Генпрокуратуру по фактах порушення природоохоронного законодавства, а сума збитку виросла до 4, 2 мільярдів рублів.
Later, the mep has already appealed to the General Prosecutor's Office for violations of environmental legislation, and the amount of damage has grown to 4,2 billion rubles.

Результативність проведення територіальними органами Держекоінспекції перевірок природоохоронного законодавства у 2017 році, порівняно з 2015 роком, знижено у 16 разів.
The effectiveness of the inspections of environmental legislation by the territorial bodies of the State Environmental Inspection in 2017 decreased 16 times compared to 2015.

З метою недопущення порушень природоохоронного законодавства уся містобудівна документація повинна розроблятися на основі
In order to prevent breaches of environmental legislation all planning documentation should be developed on the basis of

У ньому повідомляється, що продумана екологічна політика укупі з посиленням природоохоронного законодавства помітно поліпшили стан навколишнього середовища.
It reports that the sound environmental policy coupled with the tightening of the environmental legislation have significantly improved the state of the environment.

зовсім різних поняття і під різними приводами«знаходить» порушення природоохоронного законодавства.
using variety of reasons notifies violations of environmental legislation.

структурних підрозділів з питань дотримання вимог природоохоронного законодавства та екологічної безпеки на 2014 рік.
of the environmental control(supervision) structural units on compliance with environmental legislation and environmental security in 2014.

заподіяну природним ресурсам порушенням природоохоронного законодавства;
for the damage caused to natural resources by violation of environmental legislation;

Правила відбору учасників спрямовані на забезпечення мінімального рівня дотримання природоохоронного законодавства з боку підрядників й субпідрядників.
Rules regarding exclusion and selection aim to ensure a minimum level of compliance with the environmental law by contractors and sub-contractors.

Команда проекту з реалізації першого інноваційного технопарку Bionic Hill висловлює щиру подяку за організацію ефективної роботи підприємства, пов'язану з дотриманням вимог природоохоронного законодавства.
The project team for implementation the first innovative technopark Bionic Hill expresses sincere gratitude for effective work organization related with compliance of requirements of environmental protection legislation.

заподіяну природним ресурсам порушенням природоохоронного законодавства;
for damage caused to natural resources by violation of environmental legislation;

Екологічні фінансові зобов'язання й надалі будуть серед найвищих пріоритетів Компанії разом із дотриманням норм природоохоронного законодавства та інвестиціями у нові технології.
Environmental financial commitments will continue to be a top priority for the Company, along with compliance with environmental laws and investment in new technologies.

У період з 24 вересня до 5 жовтня 2018 року Державна екологічна інспекція України провела планову перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства в окремих ВП Компанії.
Between 24 September and 5 October 2018, the State Environmental Inspectorate of Ukraine conducted a routine audit of compliance with the requirements of environmental laws at particular NPPs.

Однак, даний акт за своєю суттю лише є свідченням порушення судном природоохоронного законодавства.
However, this act is inherently only evidence of violation by the ship of environmental legislation.

постійно надаються послуги з питань дотримання природоохоронного законодавства.
we permanent provide services on compliance of environmental protection legislation.

Протягом 2017 року компанія не сплачувала суттєвих штрафів та не підпадала під будь-які санкції через порушення чи недотримання природоохоронного законодавства України.
During 2017, the company did not receive any penalty for non-compliance with environmental laws and regulations.