CIVIL PROCEDURAL - переклад на Українською

• цивільного процесуального
• цивільним процесуальним
• цивільний процесуальний
• цивільних процесуальних

Приклади вживання Civil procedural Англійська мовою та їх переклад на Українською

enshrined in article 254 of the Civil procedural Code of the Russian Federation.
закріплено статтею 254 Цивільного процесуального Кодексу РФ.

Popovskiy Stepan Georgievich on the infringement of their constitutional right to remedy as a result of application of Article 108 and Chapter 15 of the Civil Procedural Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Попівського Степана Георгійовича на порушення їхнього конституційного права на судовий захист у результаті застосування статті 108 і глави 15 Цивільного процесуального кодексу Придністровської Молдавської Республіки.

which is given by Article 160-161 of the Civil Procedural Code of Ukraine.
яке дає стаття 160-161 Цивільного Процесуального Кодексу України.

The Arbitration Act gathers provisions previously contained in the Civil Procedural Law and the Serbian Act on Conflict of Laws
Закон про арбітраж збирає положення, раніше містяться в Цивільному процесуальному законі і сербському закон про конфлікт законів

which makes changes to three codes- Economic, Civil Procedural, and Code of Administrative Proceedings,
він вносить зміни до трьох кодексів- Господарського і Цивільного процесуального, Кодексу адміністративного судочинства,

which makes changes to three codes- Economic, Civil Procedural, and Code of Administrative Proceedings,
він запроваджує зміни у три кодекси- Господарський і Цивільний процесуальні, Кодекс адміністративного судочинства,

However, the provisions of Article 379 of the Civil Procedural Code of Ukraine, which regulates the issue of enforcing court decisions,
Однак, положення статті 379 Цивільного процесуального кодексу України, яка регламентує питання виконання судових рішень, що набрали законної сили,

Status of Judges” made changes to the Civil Procedural Code of Ukraine(CPC),
були внесені зміни до Цивільного процесуального кодексу України(ЦПК),

the tax authority can file a motion in court to secure the claim in the order envisaged by the civil procedural legislation of the Russian Federation
податковий орган може направити до суду клопотання про забезпечення позову в порядку, передбаченому цивільним процесуальним законодавством Російської Федерації

Taking into account that the Law of Ukraine“On Amendments to the Economic Procedural Code of Ukraine, the Civil Procedural Code of Ukraine,
Враховуючи, що Законом України«Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України,

the three basic codes(Economic Procedural, Civil Procedural and Code of Administrative Procedure), etc..
три базові кодекси(Господарський процесуальний, Цивільний процесуальний та Кодекс адміністративного судочинства) та ін.

Articles 108-114 of the Civil Procedural Code of Ukraine).
ст. ст. 108-114 Цивільного процесуального кодексу України).

The evidence submitted in electronic form and/or in the form of paper copies of your electronic messages are treated as written evidence in accordance with article 64 of the civil procedural code of Ukraine, article 36 commercial
Докази, подані в електронній формі та/або у формі паперових копій електронних повідомлень, вважаються письмовими доказами згідно зі ст. 64 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 36 Господарського процесуального кодексу України

Secondly, the Plenum of the Supreme Court of Ukraine has already noted in clause 5 of Resolution No. 9“On application by courts of civil procedural legislation when considering applications for provisional remedies” of December 22, 2006 that when protecting corporate
По-друге, Пленум Верховного суду України в пункті 5 Постанови № 9 від 22 грудня 2006 року«Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову»

3 Article 26 of the Civil Procedural Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the complaint of the citizen Chekhovskoy Oleg Evgenievich.
3 статті 26 Цивільного процесуального кодексу Придністровської Молдавської Республіки по скарзі громадянина Чеховського Олега Євгеновича.

in accordance with the procedure established by civil procedural legislation, and subject to the requirements of the second paragraph of this clause, the court with the obligatory participation of the guardianship
у порядку, встановленому цивільним процесуальним законодавством, та з урахуванням вимог абзацу другого цього пункту суд з обов'язковою участю органу опіки

It seems reasonable to include in the new Civil Procedural Code of Ukraine provision stating that the defendant- a legal entity that is not at the location specified in the actual founding documents
Видається за доцільне включити в новий Цивільний процесуальний кодекс України положення про те, що відповідач- юридична особа, відсутній за адресою місцезнаходження, вказаною в дійсних установчих документах,

The Civil Procedural Code;
Цивільного процесуального кодексу;

To develop a doctrine of civil procedural law.
Природи слід звернутися до доктрини цивільного процесуального права.

Expert in the field of civil law and civil procedural law.
Експерт у сфері цивільного права та цивільного процесуального права.