НОВИЙ ЦИВІЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• new civil
• new civilian

Приклади вживання Новий цивільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з планами Управління цивільної авіації Китаю, до 2020 року на території країни передбачається спорудження 74 нових цивільних аеропортів.
According to the plans of the Civil Aviation Administration of China, in 2020, 74 new civilian airports will be built on the territory of the country.

внесли нові Цивільний і Господарський кодекси(ЦК
made new Civil and Commercial Code(CC

зазнає значних реформи в рамках нової цивільної адміністрації.
is undergoing substantial reform under the new civilian administration.

Принципи нового цивільного суспільства були закріплені в"Декларації прав людини і громадянина"(26 серпня 1789).
The principles of a new civil society have been enshrined in the"Declaration of the Rights of Man"(26 August 1789).

зазнає значних реформи в рамках нової цивільної адміністрації.
is undertaking some reforms under the new civilian administration.

Є плани для нового цивільного аеропорту в Енсхеде,
There are plans for a new civil airport in Enschede,

Сьогодні ми поговоримо про деякі важливі зміни, які містяться в новому Цивільно-процесуальному кодексі.
Today we will talk about some important changes that are contained in the new Civil Procedure Code.

Оновити професійні юридичні кар'єри з метою модифікації, яку породжує появою нового Цивільного процесуального кодексу;
Upgrade the professional legal careers with a view to the modification engendered by the advent of the new Civil Procedure Code;

Ще одним напрямком державної підтримки авіаційної промисловості є реалізація спільних проектів створення нової цивільної авіатехніки.
Another area of state support of aircraft industry is the implementation of joint projects for the creation of a new civil aircraft.

У той же рік Halliburton company дала назву«Джип» новому цивільному всюдиходу.
That same year, Halliburton company assigned the name"Jeep" new civil rover.

Ця абетка була одним з перших посібників з навчання новому, цивільному(світському) шрифту і арабському написанню цифр замість церковно-слов'янської їх позначення.
This alphabet was one of the first textbooks on teaching a new, civilian font and Arabic numerals writing instead of their Church Slavonic signs.

Для порівняння, всі федеральні окружні суди в 2010 році разом отримали лише близько 282 тис. нових цивільних справ, 77 тис. нових кримінальних справ,
By way of comparison, all federal district courts in 2010 together received only about 282,000 new civil cases, 77,000 new criminal cases,

У 1991 р. розпочато виробництво нової цивільної транспортної модифікації Мі-8АМТ(експортний варіант називається Мі-171),
In 1991, started production of a new civil transport modification of the Mi-8AMT(export version is called Mi-171E),

зазнає значних реформи в рамках нової цивільної адміністрації.
is undergoing substantial economic reform under the new civilian administration.

російському газопровідному проекту«Сила Сибіру», а також планів Росії щодо спільної з КНР розробки та виробництва нових цивільних літаків.
as well as Russia's plans to jointly develop and manufacture new civilian aircrafts with the People's Republic of China.

також створення нових цивільних можливостей.
civil freedom and creation of new civil opportunities.

резервуар Калланг буде місцем розташування нового цивільного аеродрому, придатного для прийому наземних літаків
announced that Kallang Basin as the location for the new civil aerodrome suitable for land planes

По-шосте, до кінця квітня Верховна рада повинна ухвалити закон про створення нової цивільної служби, відповідальної за розслідування фінансових злочинів проти держави.
By the end of April, the Verkhovna Rada should adopt a law to create a new civil service- financial police, which will carry out the investigation of financial crimes against the state.

Особлива увага на переговорах була приділена наявним проектам зі створення нових цивільних і військово-транспортних літаків на базі літаків сімейства«Антонов»,
Special attention was paid to the following projects: new civil and military transport aircraft development on the base of“Antonov” aircraft,

Особливу увагу на переговорах було приділено існуючим проектам зі створення нових цивільних та військово-транспортних літаків на базі літаків сімейства«Антонов»,
Special attention was paid to the following projects: new civil and military transport aircraft development on the base of“Antonov” aircraft,