Приклади вживання Civil marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Situation 4- Civil marriage, Flat framed in one of the"spouses".
Civil marriage: for and against.
Громадянський шлюб: за і проти.Today there is no civil marriage in Israel.
Цивільного шлюбу в Ізраїлі не існує.That is why not every civil marriage can be blessed by the Church.
Не всякий цивільний шлюб може бути освячений у церкві.It is known that the civil marriage with actress Elizabeth Hurley lasted 13 years.
До речі, актор перебував у цивільному шлюбі з Елізабет Херлі протягом 13 років.The procedure of the civil marriage is prescribed by Law.
Існування цивільного шлюбу нашим законодавством визнається.The Civil Marriage is not Recognize by the Church?
Цивільний шлюб не визнається церквою?Civil marriage is not enough.
При цивільному шлюбі цього недостатньо.Civil marriage was reintroduced in 1836.
Громадянський шлюб, наприклад, було введено тільки у 1836 році.They had a civil marriage.
Вони жили в цивільному шлюбі.The state can administer civil marriage, as they do now.
Пари можуть жити в цивільному шлюбі, як багато зараз і роблять.Civil marriage is not Christian marriage. .
Для християн цивільний шлюб не може бути дійсним.Since the summer of 1972, Elvis Presley was in a civil marriage with Linda Thompson,
З літа 1972 року Елвіс Преслі перебував у цивільному шлюбі з Ліндою Томпсон,But people living in a civil marriage can not enter into a marriage contract.
А ось особи, які проживають в цивільному шлюбі, укласти шлюбний контракт не можуть.they were living in civil marriage for fourteen years.
потім 14 років жили в громадянському шлюбі.live in a civil marriage with a Polish citizen
жити в цивільному шлюбі з громадянином Польщіthe most supported this thesis is among respondents who live in civil marriage, somewhat less supported- among married and single.
найбільшу підтримку дане твердження знаходить серед респондентів, які перебувають у громадянському шлюбі, дещо меншу- серед одружених і не одружених.The couple might have had a civil marriage in Kharkov, though there has never been any documentation for it.
Пара, можливо, мала цивільний шлюб в Харкові, хоча про це немає жодних документів.Olena Prytula was in civil marriage with Pavlo Sheremet,
Олена Притула була в цивільному шлюбі з Павлом Шереметом,Despite their affair, they were living in a civil marriage for a long time- 21 years.
Попри роман, вони тривалий час жили у громадянському шлюбі- аж 21 рік.
