EARLY MARRIAGE - переклад на Українською

• ранні шлюби
• ранній шлюб
• раннє одруження
• в ранній шлюб

Приклади вживання Early marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early marriage may cause problems such as school dropout,
Ранні шлюби можуть викликати перешкоди в отриманні освіти,

Roma children do not go to school due to poverty, early marriage(applies mostly to girls), neglect, and the reluctance of parents.
Ромські діти не ходять до школи через злидні, раннє одруження(переважно- для дівчат), недогляд та небажання батьків.

In fact, early marriage inflicts great emotional stress as the young woman is removed from her parents' home to that of her husband and in-laws.
На практиці ранні шлюби спричиняють великий емоційний стрес, оскільки молоду жінку забирають з рідного дому в родину її чоловіка і його родичів.

many people came into early marriage, forced to live on the same housing with parents
що вступили в ранній шлюб, доводиться жити на одній житлоплощі з батьками

Forced and early marriage when someone is married against their will
Вимушений та ранній шлюб: коли хтось одружений проти волі

the so-called honor killings, and early marriage.".
так звані вбивства заради честі і ранніх шлюбів".

so called honor killings and early marriage.".
так звані вбивства заради честі і ранніх шлюбів".

Predominance of men in these countries caused by historically disadvantaged women(early marriage, early birth and many children,
Переважання чоловіків у цих країнах зумовлено історично несприятливим становищем жінок(ранні шлюби, численні й ранні народження дітей,

Early marriage is not for everyone, but socially determined people,
Ранній шлюб під силу не кожному, але соціально визначеним людям,

Some decide on early marriage, while others give themselves to study,
Деякі вирішуються на ранній шлюб, інші ж віддають себе навчанню,

In some societies, early marriage and traditional gender roles are important factors determining the rate of teenage pregnancies recorded.
В деяких суспільствах раннє подружжя і традиційні ролі статей- це важливі чинники, що визначають частоту реєстрованої підліткової вагітності[14].

An early marriage is undesirable,
Ранній шлюб небажаний, нічого хорошого,

Even though early marriage is on the decline, an estimated 100
Незважаючи на те, що кількість ранніх шлюбів стрімко знижується,

Early marriage is the marriage of children
Ранній шлюб- це шлюб за участю дітей

the confidence to reject early marriage.
можливість відмовитися від раннього шлюбу.

If the line of Marriage is situated close to the Heart line, it indicates early marriage.
Варіант розташування лінії шлюбу близько до лінії серця розповідає про ранній шлюб;

CARE and other NGOs work to prevent early marriage and make sure girls go to school.
CARE та інші неурядові організації ведуть роботу, щоб запобігати раннім шлюбам і забезпечити відвідування дівчатками школи.

The location of the line of marriage close to the line of the heart tells about early marriage;
Варіант розташування лінії шлюбу близько до лінії серця розповідає про ранній шлюб;

million to 37 million, with South Asia halving its early marriage rates.
в Південній Азії вдвічі скоротилася кількість ранніх шлюбів.

can put an end to the plans for early marriage on a common basis.
може поставити хрест на планах щодо якнайшвидшого одруження на загальних підставах.