Приклади вживання Successful marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1990, almost two-thirds of Americans said that children were very important to a successful marriage.
З 1990 року різко знизився відсоток американців, що вважають, що діти дуже важливі для щасливого шлюбу.then this heralds a successful marriage or marriage. .
то це віщує вдале заміжжя або одруження.the more there are prospects for a successful marriage.
тим більше з'являється перспектив для вдалого шлюбу.can tell us many factors that correlate with a happy, successful marriage.
може назвати нам багато факторів, які впливають на щасливий, успішний шлюб.Love is a wonderful feeling, but a successful marriage is not built in the world of emotions, but, first of all, in the head.
Любов- прекрасне почуття, але вдалий шлюб будується не в світі емоцій, а, перш за все, в голові.To create a family, Antonio will approach responsibly and seriously, but a successful marriage will most likely be from the second or third attempt.
До створення сім'ї Антоніо підійде відповідально і серйозно, але вдалий шлюб буде швидше з другої чи третьої спроби.At the risk of offending some of our readers- a celibate priest is not the best judge of what makes for a successful marriage.
Ризикуючи образити деяких з наших читачів- у сан ієромонаха не найкращий суддя того, що робить для успішного шлюбу.We're taught from childhood, successful marriage means successful life,
Їм тлумачили з дитинства: вдале заміжжя означає believes that his daughters have one chance to escape poverty- a successful marriage.
у його доньок є єдиний шанс уникнути бідності- вдале заміжжя.If one was getting married for any of these reasons except companionship then one would seriously have to analyse one's motives, as successful marriage requires two unselfish givers.
Якщо хтось одружився з будь-якої з цих причин, окрім товариства, тоді слід було б серйозно проаналізувати мотиви, оскільки для успішного шлюбу потрібні два безкорисливих дарувальника.health, a successful marriage and especially children.
здоров'я, вдалого заміжжя і особливо дітей.Today, Lauren is remembered in the press only as the widow of the legendary Steve Jobs, but a successful marriage(and inheritance) is not the only thing this woman can boast of.
Сьогодні про Лорен згадують в пресі не інакше, як про вдову легендарного Стіва Джобса, проте вдале заміжжя(і спадщина)- не єдине, чим може похвалитися ця жінка.An older couple can answer questions about what goes into a successful marriage, how to create intimacy(beyond the physical),
Досвідченіша пара може відповісти на запитання про те, в чому полягає успішний шлюб, як будувати близькі стосунки(і не тільки фізичні),is especially necessary for successful marriage and parenthood because in these situations the individual is going to have to love
щасливо жити з людьми-особливо необхідно це для успішного шлюбу і виховання дітей, тому що в таких випадках людині доводиться чимось жертвувати,excellent living conditions and a happy, successful marriage.
прекрасні умови життя і щасливий, успішний шлюб.also a necessary part of maintaining a harmonious, successful marriage.
необхідна складова підтримки гармонійного, успішного шлюбу.What Is Needed for a SUCCESSFUL MARRIAGE?
Що потрібно для щасливого шлюбу?Neither of Wollstonecraft's novels depict successful marriages, although she posits such relationships in the Rights of Woman.
У романах Уолстонкрафт немає опису успішного шлюбу, як у трактаті«Захист прав жінки».The fact that we see so few successful marriages, just testifies to the value
Те, що ми бачимо так мало вдалих шлюбів, якраз і свідчить про цінністьThe fact that we see so few successful marriages shows the value
Те, що ми бачимо так мало вдалих шлюбів, якраз і свідчить про цінність
