УСПІШНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• successful projects
• successful programs

Приклади вживання Успішних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

фармацевтичній галузі та реалізувала кілька успішних проектів з постачання українських будівельних
has already implemented several successful projects for the supply of Ukrainian construction

Українська соціальна академія вимірює свої результати кількістю успішних проектів, та кількістю людей, які здобули нові знання
Ukrainian Social Academy measures its results on the number of successful projects, and the number of people who have acquired new knowledge

Кількість створених нашою командою успішних проектів, по вдосконаленню стандартної функціональності модулей Oracle e-Business Suite гарантує Вам задоволення саме Ваших вимог та надає нам впевненість у можливості реалізації проекта будь-якого рівня складності.
We specialize on Oracle e-Business Suite implementation, we improve the standard functionality using personalizaion, customization and modification. The number of successful projects done by our team guarantees the quality. We are confident in any complexity project realization.

Працювала над створенням ряду успішних проектів комерційної нерухомості на різних етапах- від розробки концепції до управління проектами, які вже функціонують.
She participated in the work on the creation of a number of the successful projects of the commercial real estate at various stages- from the development of the concept to the management of the functioning project..

Її портфоліо включає ряд успішних проектів у сфері технологій 2D- і 3D-анімації,
Its portfolio includes a number of successful projects in 2D and 3D animation technologies,

Перевага Адвокатської фірми"Васько" полягає у поєднанні глибинних теоретичних знань з вкрай широким портфоліо успішних проектів із залучення та структурування фінансування, реструктуризації запозичень
The key advantage of Vasko Law Firm is combining in-depth theoretical knowledge with an extremely wide portfolio of successful projects on attracting and structuring financing,

За 9 років роботи в Україні Видавничий дім«СофтПрес», що спеціалізується на інформаційних і комунікаційних технологіях, зарекомендував себе як надійне джерело професійної інформації та автор успішних проектів на ринку ЗМІ.
In the space of 9 years of functioning in Ukraine,“SoftPress” publishing house proved itself as a reliable source of professional information and author of successful projects on the market of mass media.

після чого започаткувала в Україні кілька успішних проектів, у тому числі на умовах франчайзингу, у партнерстві із шведськими компаніями.
after which she launched a number of successful projects in Ukraine, including several franchising projects in partnership with Swedish companies.

взаємодія між цими трьома елементами має вирішальне значення для успішних проектів та кінцевих продуктів…[-].
failures demonstrates that the interaction between these three elements is crucial for successful designs and end products.

кейси від організаторів та засновників успішних проектів в креативних галузях,
case studies from organizers and founders of successful projects in the creative industries,

можливостей та сенсаційних успішних проектів, зустрічі провідних особистостей сучасності,
of opportunities and sensational successful projects, of meeting of contemporaneity leading personalities,

як Philip Morris Ukraine, MAXUS Ukraine, де було реалізовано багато успішних проектів.
where numerous successful projects were also implemented.

без чиїх пожертв не було б більшості успішних проектів університету, у тому числі центру Андрея Шептицького, який вже зараз чекає відвідувачів.
organizations which have helped UCU for many years and without whose donations the majority of the university's successful projects would not exist, including the Andrey Sheptytsky Center, which is now awaiting visitors.

залучення нових учасників до зростаючої кількості успішних проектів(друга мета).
engagement of new participants in increased number of successful projects(second objective).

так як тут конференція пройде вже другий рік поспіль і успішних проектів, які будуть представлені на 3D Print Kiev, стало в рази більше.
because here the conference will be held for the second year in row, and the number of successful projects that will be presented at 3D Print Kiev, has grown many times.

тут конференція пройде вже другий рік поспіль і успішних проектів, які будуть представлені на 3D Print Kiev, стане в рази більше.
will be held for the second year in row, and the number of successful projects that will be presented at 3D Print Kiev, has grown many times.

ефективно працюють на досягнення результату та реалізацію успішних проектів, саме тому ми здатні не лише правильно обрати об'єкт для інвестування, а й досягти максимальної прибутковості, управляючи ним.
who are working effectively to achieve results and implement successful projects, that is why we are able not only to choose an object for investments but also achieve maximum profitability by managing it.

На прикладі успішних проектів із залучення молоді в галузь доповідачі поділяться своїми спостереженнями про те,
Based on examples of successful projects for youth in the industry, the speakers will share

беручи участь в декількох успішних проектах.
participating in several successful projects.

Успішні проекти потрібно підтримувати.
Successful programs must be rewarded.