SUCCESSFUL WOMEN - переклад на Українською

• успішних жінок
• найуспішніших жінок
• успішні люди
• успішні жінки
• успішними жінками

Приклади вживання Successful women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can Successful Women Really Have it All?
Може Успішні жінки дійсно все це є?

Most of the rich and successful women trust their appearance specialists.
Більшість багатих і успішних дівчат довіряє свій зовнішній вигляд фахівцям.

Successful women in business are the norm.
Успіх жінки в бізнесі- норма на сьогодні.

A successful women does not compare herself to others.
Щасливий чоловік не порівнює себе з іншими.

Things that successful women do.
Речей, які роблять щасливі жінки.

Bella now helps highly successful women and teams to avoid the career stress
Белла зараз допомагає дуже успішних жінок і команди, щоб уникнути кар'єри стресу

Was included in top 100 most influential and most successful women of Ukraine in 2014
Була включена в топ-100 найвпливовіших і найуспішніших жінок України в 2014 і 2015 роках(журналів Фокус

methods to highlight successful women who are involved in fighting corruption
щоб виділити успішних жінок, які беруть участь в просуванні по боротьбі з корупцією

The event was held in Kyiv for the second time and gathered about 500 most active and successful women and men from politics, business, NGOs
Захід пройшов у Києві вдруге і зібрав близько 500 найактивніших і найуспішніших жінок і чоловіків з політики,

The most successful women I know will tell you that they are only successful because they are able to accept‘no' and not take it personally.
Найбільш успішні люди, яких я знаю скаже вам, що вони тільки успішними, оскільки вони в змозі прийняти“ні” і не приймати це близько до серця.

Margaret Lai conceived a collection of clothes for business successful women- elegant,
Маргарет Лай задумали колекцію одягу для ділових успішних жінок- елегантну,

She was nominated as one of the top 100 most influential and successful women of Ukraine in 2014
Була включена в топ-100 найвпливовіших і найуспішніших жінок України в 2014 і 2015 роках(журналів Фокус

On 29th of October, eleven successful women shared their success stories and lessons in the hall of Ivano-Frankivsk Regional Philharmonic.
Жовтня у приміщенні Івано-Франківської обласної філармонії 11 успішних жінок ділились життєвими історіями та уроками.

Successful women are active and always in motion,
Успішні жінки активні, перебувають постійно в дії,

According to a research Ukrainian Women in Law, a professional rating of publisher,«Yuridicheskaya Gazeta» among successful women in the legal business in 2017 and 2018.
За версією дослідження Ukrainian Women in Law професійного рейтингового видавництва«Юридична Газета» серед успішних жінок в юридичному бізнесі 2017 та 2018.

Meetings with successful women and leading professionals in the agricultural sphere who are eager to share their experiences;
Зустріч з успішними жінками та провідними професіоналами у агросфері, які поділяться власним досвідом;

Successful women are active, are constantly in action,
Успішні жінки активні, перебувають постійно в дії,

During the dialogue, the links will be created between successful women and girls who dream about their personal development
Під час діалогу будуть створені зв'язки між успішними жінками та дівчатами, які мріють про власний розвиток

Throughout history, the most successful women have been willing to take control of their own lives
Протягом всієї історії, найбільш успішні жінки були готові взяти під контроль своє життя і зробити все,

establishing communication between successful women and girls….
створення зв'язків між успішними жінками та дівчатами,….