ШЛЮБНИЙ - переклад на Англійською

• marriage
• marital
• mating
• nubile
• prenuptial
• wedding
• the mating

Приклади вживання Шлюбний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звіті також позначені причини того, чому шлюбний вік зростає.
The report also identifies reasons why the average age of marriage is increasing.

Наприклад, шлюбний вік.
For example, the age of marriage.

Шлюбний період у чорних лебедів змінюється в залежності від регіону проживання птахів
Mating season for black swans, varies depending on the region's birds

Для вступу у шлюбний союз людей може об'єднувати прагнення завести дітей
The entry into marital union can combine the desire of people to have children

а може, шлюбний заклик.
perhaps, or a mating call.

Шлюбний договір, також відомий як шлюбний,- це договір,
A Prenuptial Agreement, also known as a Marriage Agreement,

Організація визначає«дитячий шлюб» як шлюбний союз, в якому принаймні одна людина перебуває у віці до 18 років.
The organization defines“child marriage” as a marital union in which at least one person is under the age of 18.

прикладів спілкування птахів є шлюбний танець райського птаха.
example of communication of birds is mating dance birds of Paradise.

За повідомленнями ЗМІ говорять, що пара не підпише шлюбний договір, що означає найбільше в світі індивідуального стан може бути розділене навпіл і пан.
Media reports have said that the couple did not sign a prenuptial agreement, which means the world's biggest individual fortune may be split in half and Mr.

Він зробив це шляхом порівняння шлюбний союз з найкрасивішими
He did this by comparing the marital union to the most beautiful

Таким чином, можливість подружжя включати в шлюбний контракт низку окремих пунктів робить кожний шлюбний контракт унікальним і неповторним документом.
Thus, the ability to include spouses in the marriage contract a number of individual items making each wedding unique and exclusive contract document.

повертаються туди тільки через 2-3 роки у шлюбний період.
return there only after 2-3 years in the mating season.

Шлюбний договір, також відомий як шлюбний,- це договір, укладений двома сторонами перед вступом у шлюб.
A premarital agreement, also known as a prenuptial agreement, is an agreement that two parties enter into before they get married.

Міцний шлюбний союз може скластися з Іваном,
Strong marital union can develop with Ivan,

У цьому романі король Португалії Жуан ІІІ дарує герцогу Максиміліану незвичний шлюбний подарунок- слона на ім'я Соломон.
It happens to occur that King João III of Portugal decides to give Archduke Maximilian a very unusual wedding gift, an elephant named Solomon.

Шлюбний сезон Рідлей стартує у всіх представників цього виду по-різному,
The mating season begins on all representatives of this species in different ways,

Шлюбний договір, також відомий
A Prenuptial agreement also known as a prenup,

ікри у цих риб близький до червоного або жовтогарячий, як і її шлюбний наряд.
caviar from these fish is similar to red or orange as her wedding outfit.

Мередіт Девіс розлучилася з чоловіком, який залишив її ні з чим після розлучення через шлюбний договір, який вона явно не читала.
Meredith Davis is divorced from her husband, who leaves her with nothing due to a prenuptial agreement that she clearly did not read.

Молода матка, яка здійснює свій шлюбний політ, доводиться наявному на даний момент поколінню робочих бджіл сестрою, а не матір'ю.
A young queen on her mating flight is the sister of the present generation of workers, not the mother.