IN A CIVIL MARRIAGE - переклад на Українською

• в цивільному шлюбі
• у цивільному шлюбі
• цивільним шлюбом
• у громадянському шлюбі

Приклади вживання In a civil marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською

For 16 years, he has been in a civil marriage with the former Russian tennis player Anna Kournikova.
Співак вже 16 років перебуває у цивільному шлюбі з колишньою російською тенісисткою Анною Курніковою.

Marion began to live with him in a civil marriage.
Маріон стала жити з ним у цивільному шлюбі.

If you are in a civil marriage, rushing from one rented apartment to another,
Якщо ви живете в цивільному шлюбі, або міняєте квартиру на іншу,

Meet more frequently, try even to live in a civil marriage, but refrain from birth of the child to not spoil his life
Частіше зустрічайтесь, спробуйте навіть пожити у громадянському шлюбі, тільки утримайтесь від народження дитини, щоб не зіпсувати їй життя,

If you are in a civil marriage, rushing from one rented apartment to another,
Якщо ви живете в цивільному шлюбі, або“мотаєтесь” з однієї орендованої квартири в іншу,

For a long time the artist has been living in a civil marriage with Dominik Geisendorff,
Вже довгий час він живе в цивільному шлюбі з Домінік Гайзендорфф- американською актрисою,

they all live in a civil marriage.
та й живуть вони всі в цивільному шлюбі.

if it could be concluded by persons living in a civil marriage(such naturally many)
його могли укладати особи, які проживають в цивільному шлюбі(таких природно безліч)

The process of dissolution of relationships in a civil marriage, it seems more difficult,
Процес розірвання відносин в цивільному шлюбі, здається складніше,

Persons living in a civil marriage for over a year, in the presence of witnesses that they were common household are entitled to all the same rights
Які проживають у цивільному шлюбі більше року, при наявності свідків того, що вони вели спільне господарство, наділяються усіма тімі ж правами

persons in a civil marriage, same-sex partners who have developed a strong relationship,
які перебувають у цивільному шлюбі, одностатевими партнерами у яких склалися міцні відносини,

If you are in a civil marriage, rushing from one rented apartment to another,
Якщо ви живете в громадському шлюбі, або мотаєтесь з одної зйомної квартири в іншу,

Parents of the boy are in a civil marriage.
Батьки хлопчика жили в цивільному шлюбі.

At first, the couple lived in a civil marriage.
Спочатку пара жила в цивільному шлюбі.

They lived in a civil marriage for almost five years.
Вони прожили в цивільному шлюбі майже п'ять років.

the actress marries Nikolai Bersenev, before the official list, they lived for five years in a civil marriage.
з яким була знайома ще з шкільних років(до офіційної реєстрації п'ять років жили в незареєстрованому шлюбі).

Property and non-property rights of persons residing in a"civil" marriage, establishing the fact of residence in a"civil" marriage;.
Майнових і немайнових прав осіб, які проживають в"цивільному" шлюбі, встановлення факту проживання в"цивільному" шлюбі;

They had a Civil marriage in 1934.
Вони уклали цивільний шлюб в 1934 році.

The couple might have had a civil marriage in Kharkov, though there has never been any documentation for it.
Пара, можливо, мала цивільний шлюб в Харкові, хоча про це немає жодних документів.

The couple had a civil marriage in Italy, and Lebanon with intimate ceremonies of 20 guests.[1] Morrone became a father at age 23, and has two sons, Marcus(born in 2014) and Brando(born in 2018).
Пара уклала цивільний шлюб в Італії та Лівані з церемонією на 20 гостей.[1] Морроне став батьком у віці 23 років, має двох синів- Маркуса(2014 року народження) та Брендо(2018 року народження).