WITH TECHNICAL ASSISTANCE - переклад на Українською

• з технічною допомогою
• з технічної допомоги
• за технічної підтримки

Приклади вживання With technical assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

we would also welcome the intentions of our international partners to provide us with technical assistance.
ми б також вітали і наміри міжнародних партнерів надати нам технічну допомогу.

two agricultural centres that provide farmers with technical assistance and training.
двома сільськогосподарськими центрами, які забезпечують фермерів технічною допомогою і навчанням.

which provides partner lending institutions with technical assistance, consulting and training services to build operational capacities
яка надає партнерським кредитним установам технічну допомогу, консалтингові та тренінгові послуги для побудови операційних можливостей

we would also welcome the intentions of our international partners to provide us with technical assistance.
ми також вітали б наміри міжнародних партнерів надати нам технічну допомогу.

two agricultural centers that provide farmers with technical assistance and training.
двома сільськогосподарськими центрами, які забезпечують фермерів технічною допомогою і навчанням.

In addition to the above, your Personal Information allows us to provide you with technical assistance and support.
Ваша особиста інформація також дозволяє нам надавати вам технічну допомогу та підтримку.

With technical assistance from the IAEA, the Russian Federation
За технічної підтримки з боку МАГАТЕ,

The Falcon Turret is a low-profile main battle tank turret under development by King Abdullah II Design and Development Bureau in Jordan, with technical assistance from South Africa.[1][2].
Башта Falcon- це низько-профільна башта основного бойового танку розроблен King Abdullah II Design та Development Bureau у Йорданії, за технічної підтримки Піденної Африки.[1][2].

Now» made with technical assistance based in Washington Russian edition station" voice of America" Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of".
Зроблено з технічної допомоги базується у Вашингтоні станції російського видання« Голос Америки» Також Розпочато виробництво документальних фільмів новоствореної кафедри Документальне кіно російське видання".

The Department of Commerce will also continue to provide Ukraine with technical assistance on intellectual property rights protection, customs reform,
Міністерство торгівлі США також продовжить надавати Україні технічну допомогу з питань посилення захисту прав інтелектуальної власності,

two agricultural centers that provide farmers with technical assistance and training.
двома сільськогосподарськими центрами, які забезпечують фермерів технічною допомогою і навчанням.

On March 22 the Intellectual Property Committee of the Ukrainian Bar Association arranged a meeting with the working group of Queen Mary University of London project to provide Ukraine with technical assistance in setting up a specialized intellectual property court.
Березня Комітет з інтелектуальної власності Асоціації правників України організував зустріч з робочою групою Проекту Лондонського університету королеви Марії з надання Україні технічної допомоги у створенні спеціалізованого суду з питань інтелектуальної власності.

invite representatives of intergovernmental organizations concerned with technical assistance to developing countries to participate in the work of the Committee.
в роботі Комітету представників міжурядових організацій, що займаються питаннями технічної допомоги країнам, що розвиваються.

international best practice, with technical assistance from the IMF, the NBU will issue a Code of Conduct by mid-September 2014 to guide negotiations between borrowers in difficulty
принципами оптимальної міжнародної практики за технічної допомоги від МВФ, до середини вересня 2014 року НБУ випустить Кодекс норм поведінки, який має слугувати

From 1996, Sweden provided Moldova with technical assistance worth 30 million dollars,
З 1996 року Швеція забезпечила Молдову технічно підтримкою на суму в 30 млн доларів США,

to discuss the possibility of providing Ukraine with technical assistance, implementation of infrastructure projects in the sphere of energy efficiency,
де йшлося про можливості надання технічної допомоги Україні, реалізації інфраструктурних проектів у сфері енергоефективності,

15 such projects will be provided with technical assistance, including consultancy in the process of technical documentation development,
використовують аграрну біомасу, 15 проектам буде надано технічну допомогу, яка включатиме консультування в процесі розробки документації проекту

as necessary, with technical assistance, information and advice on specific issues related to the protection
у разі необхідності, технічною допомогою, інформацією та консультацією щодо конкретних питань, пов'язаних з охороною

deliver HIV/AIDS treatment and healthcare by providing governments with technical assistance, leveraging human
забезпечення лікування ВІЛ/СНІДу шляхом надання урядам технічної допомоги, мобілізації людських

supplying HIV/AIDS treatment by the means of providing the governments with technical assistance, mobilization of human
забезпечення лікування ВІЛ/СНІДу шляхом надання урядам технічної допомоги, мобілізації людських