МІЖНАРОДНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• international technical assistance
• international technical support

Приклади вживання Міжнародної технічної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питань швейцарсько програми міжнародної технічної допомоги Електронне урядування задля підзвітності
The Swiss- Ukrainian Program on International Technical Assistance for Electronic Governance for the Accountability of Government

Квітень 14, 2015 0 Аналіз ресурсів міжнародної технічної допомоги, придатних для українських бенефіціарів.
April 14, 2015 0 Analysis of resources of an international technical assistance suitable for Ukrainian beneficiaries.

впровадження проектів міжнародної технічної допомоги, залучення інвестицій.
implementation of the international technical assistance projects and attraction of the investments.

До призначення на посаду Міністра соціальної політики Юлія Соколовська займалася впровадженням реформи охорони здоров'я в проектах міжнародної технічної допомоги.
Prior to her appointment as Minister of Social Policy, Yulia Sokolovska was engaged in the implementation of healthcare reform in international technical assistance projects.

є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги;
that is a recipient of the international technical assistance project;

є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги);
organization identified as recipient in the framework of the international technical assistance project);

роботи з програмами міжнародної технічної допомоги, інвестиційних пропозицій
work with international technical assistance programs, investment proposals

Перевага надається громадам, які не брали участь в програмах міжнародної технічної допомоги.
The advantage is given to hromadas that have not yet participated in international technical assistance programmes.

Оптичні прилади були виділені Україні урядом США в рамках програми міжнародної технічної допомоги",- сказано у повідомленні.
Optics were donated to Ukraine by the U.S. government as part of an international technical assistance program,” the SBI report said.

Ці оптичні прилади були виділені Україні урядом США в рамках програми міжнародної технічної допомоги.
Optical devices were allocated to Ukraine by the US government as part of an international technical assistance program.

є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги);
is a recipient of the international technical assistance project);

підтверджують реалізацію проекту міжнародної технічної допомоги(за окремим вимогу ОВІР).
of documents confirming the implementation of the international technical assistance project(at the special request of the OVIR).

Про внесення змін до деяких законів України з питань оподаткування(щодо операцій, які виконуються за рахунок міжнародної технічної допомоги).
On introducing amendments into certain Laws of Ukraine on taxation(concerning to operations performed through international technical assistance).

Квітня відбулась щомісячна координаційна зустріч проектів та програм міжнародної технічної допомоги, організована програмою USAID РАДА.
On April 24, a monthly coordination meeting of the international technical assistance projects and programs organized by USAID RADA was….

Міністерство інфраструктури України та проект міжнародної технічної допомоги EDGE, який фінансується урядом Канади,
Ukraine's Ministry of Infrastructure and the EDGE international technical assistance project, funded by the government of Canada,

Крім того, цей звіт подає інформацію про залучення проектів міжнародної технічної допомоги для виконання завдань у сфері європейської інтеграції
Furthermore, the report provides information on attracting international technical assistance projects to implement the tasks in the field of European integration

менеджер проектів для Світового банку, програм міжнародної технічної допомоги та проектів ЄС TACIS, Європейського банку реконструкції
project manager for the World Bank, international technical assistance programs and projects of the EU TACIS,

Як повідомлялося, в липні 2017 року Міністерство інфраструктури України та проект міжнародної технічної допомоги EDGE, що фінансується урядом Канади,
As reported, in July 2017, the Infrastructure Ministry of Ukraine and the EDGE international technical assistance project, funded by the government of Canada,

CUTIS- це п'ятирічний(2016-2021 р. р.) проект міжнародної технічної допомоги, що фінансується урядом Канади через Міністерство міжнародних справ Канади
CUTIS is a five-year(2016- 2021) international technical assistance project funded by the Canadian Government through the Canadian Ministry of International Affairs

CUTIS- це п'ятирічний(2016-2021 р. р.) проект міжнародної технічної допомоги, що фінансується урядом Канади через Міністерство міжнародних справ Канади
CUTIS is a five year(2016- 2021) international technical assistance project funded by the Canadian Government through the Global affairs Canada