Приклади вживання Financial help Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must also be ready to provide material and financial help to Crimea and all its residents who find themselves in need.
Також просимо бути готовими здійснити матеріальну та фінансову підтримку Криму та всім потребуючим його мешканцям.Danilo received some financial help(200,000 francs annually)
It offers financial help to you and your family members without borrowing money from anyone besides helping you to lead a tension-free life.
Він пропонує фінансову допомогу для вас та членів вашої родини, не запозичуючи гроші ні від кого крім допомагати вам вести напруженості вільного життя.Financial help to young workers upon return to the enterprise after the end of their service in the Armed Forces of Ukraine;
Матеріальну допомогу особам, які повернулись на Підприємство після звільнення із Збройних Сил України;European companies would not be able to provide technical or financial help“to enterprises in Iran that are engaged in the key sectors of Iranian oil and gas industry.”.
Європейським компаніям буде заборонено надавати технічну або фінансову допомогу іранським підприємствам, задіяним в ключових секторах нафтової і газової промисловості.Girls with childhood disabilities require both humanitarian and financial help(diapers, funds for medicines).
Дівчатка інваліди з дитинства потребують як гуманітарну так і матеріальну допомогу(памперси, кошти на ліки).Financial help to make important times more special e.g. Birthdays:
The amount of cover should not only be enough to provide reasonable financial help when it is needed most
Сума покриття повинна бути не тільки значущим достатньо, щоб забезпечити розумну фінансову допомогу, коли це необхідно найбільше,Parishioners of the temple built in honour of Apostlelike prince Volodimir ask for your prayer and financial help in revival of the temple attached to the Kyiv Shevchenko University.
Парафіяни православної церкви на честь рівноапостольного князя Володимира просять Вашої молитовної підтримки та фінансової допомоги в справі відродження храму при Київському університеті ім. Т. Г. Шевченка.technical and financial help with the peaceful use of nuclear technology was the main incentive for acceding to the Treaty.
технічна і фінансова допомога задля мирного використання ядерної енергії була головним стимулом приєднання до Договору.Legal entities residents may get credits/ loans or returnable financial help from non-residents in foreign currency(hereafter- credits)
Юридичні особи- резиденти можуть одержувати кредити, позики, у тому числі поворотну фінансову допомогу в іноземній валюті(далі- кредити),The Spanish government declares its intention to solicit European financial help for the recapitalization of those banks that need it," Economy Minister Luis de Guindos told a news conference.
Іспанський уряд висловив своє бажання попросити європейської фінансової допомоги для рекапіталізації тих банків, які потребують цього»,- відмітив міністр економіки Іспанії Луїс де Ґуіндос.the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from John S. Pillsbury.
Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.offers extra support and that budgeting and financial help was available.
забезпечує додаткову підтримку і бюджетування і фінансова допомога була доступна.Therefore donor organizations, located in the EU pose a condition for the Ukrainian government- the fight against corruption in exchange for financial help.
Тож донорські організації з цих країн ставлять українській владі вимогу- боротьба з корупцією в обмін на фінансову допомогу.needs financial help, as her only son Rostislav is undergoing hemodialysis
потребує фінансової допомоги, адже її єдиний син Ростислав перебуває на процедурі гемодіалізу,We must also be ready to provide material and financial help to Crimea and all its residents who find themselves in need.
Також бути готовими для здійснення матеріальної та фінансової підтримки Криму та всім потребуючим його мешканцям.the American Civil War, but reopened in 1867 with considerable financial help from John Sargent Pillsbury.
Громадянської війни в США, однак була знову відкрита у 1867 році зі значною фінансовою допомогою Пілсбурі.in needs of helps, such as financial help.
які потребують допоміжних послуг, таких як фінансова допомога.the city is also providing financial help for electric bike purchases.
до місця призначення спітнілими, місто надає фінансову допомогу для закупів на електровелосипеді.
