NECESSARY ASSISTANCE - переклад на Українською

• необхідну допомогу
• необхідне сприяння
• потрібну допомогу
• необхідної допомоги
• необхідна допомога

Приклади вживання Necessary assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian diplomats in Brussels will work in the strengthened mode to provide the necessary assistance to citizens of Ukraine who on the first day of visa-free regime with the EU will arrive in the Belgian capital.
Українські дипломати у Брюсселі готові надати необхідну допомогу громадянам України, які у перший день безвізового режиму з ЄС прибудуть до бельгійської столиці.

stressed that the regional state administration is ready to provide all necessary assistance and support.
підкреслив, що обласна державна адміністрація готова надати все необхідне сприяння і підтримку.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe within a framework of its competence is ready to render a necessary assistance to Ukraine for signing of Agreement on association between Ukraine
Парламентська асамблея Ради Європи у рамках своєї компетенції готова надати Україні необхідну допомогу для підписання Угоди про асоціацію між Україною

can render the necessary assistance in the selection of the seals, required for the
нададуть потрібну допомогу в підборі ущільнень для насосів будь-якої зарубіжної

the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons attending the event to actively participate in this work and provide necessary assistance in expediting consideration
Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб активно долучитися до цієї роботи і надати необхідне сприяння у прискоренні розгляду

The president reiterated Turkey's determination to provide the necessary assistance to the Tripoli administration,
Президент підтвердив рішучість Туреччини надати необхідну допомогу адміністрації в Тріполі,

Realizing the size and scale of necessary assistance Group of Companies“AIS” set a goal to expand its assistance to the national level,
Усвідомлюючи обсяги та масштаби необхідної допомоги Група Компаній«АІС» поставила перед собою мету- розширити масштаби допомоги до національного рівня,

specialized companies which always will provide the necessary assistance in equipping and designing of restaurants,
спеціальних компаній, які завжди нададуть необхідну допомогу в оснащенні та проектуванні ресторанів,

In addition, UCEQA is important and necessary assistance involving about 18 thousand teaching staff to be present at the testing points on 24 April
Окрім того, УЦОЯО зараз важлива і необхідна допомога із залученням близько 18 тисяч педагогічних працівників, які будуть присутні на пунктах тестування 24 квітня

we will do our best to provide you with comprehensive information and all the necessary assistance.
ми зробимо все можливе для надання вам вичерпної інформації і необхідної допомоги.

then such a person applying should be allowed to provide the necessary assistance in the airport and during boarding
то такій особі на її прохання має бути дозволено надавати необхідну допомогу в аеропорту та під час посадки

the insurance policy for travelling abroad guarantees that you receive the necessary assistance 24 hours a day in any part of the world.
поліс страхування виїжджаючих за кордон гарантує отримання необхідної допомоги 24 години на добу в будь-якій точці світу.

upon his/her request, should be allowed to provide the necessary assistance at the airport and during boarding and deplanement.
то такій особі на її прохання має бути дозволено надавати необхідну допомогу в аеропорту та під час посадки та висадки з повітряного судна.

Mercy Assistance Centre that is a unique information platform for joint efforts to promptly provide the necessary assistance to the needy.
до Центру допомоги«Любов і Милосердя»- унікальної інформаційної платформи для об'єднання зусиль з метою оперативного надання необхідної допомоги потребуючим.

Having studied the process of the appearance of offspring in a sow, you will be able to observe the animals throughout the entire period of pregnancy without any fear and to render the necessary assistance, seeing violations.
Вивчивши процес появи потомства у свиноматки, ви зможете без побоювань спостерігати за твариною на весь період вагітності і надати необхідну допомогу, угледівши порушення.

propose concrete steps for necessary assistance.
запропонувати конкретні кроки для необхідної допомоги.

confirmed the readiness to render necessary assistance in elimination of consequences of natural disasters",- stated in the message.
підтвердив готовність надати необхідну допомогу в ліквідації наслідків стихійного лиха»,- йдеться в повідомленні.

the level of production, the Member State in whose territory the production takes place shall provide the necessary assistance to facilitate such control and the work of the controlling authorities.
фітосанітарний захід передбачає контроль на стадії виробництва, член, на території якого здійснюється виробництво, повинен надавати необхідну допомогу для полегшення такого контролю й роботи контролюючих органів.

the Government is ready to provide all the necessary assistance in order not to leave people alone in the face of disaster.
представники областей зверталися до Уряду за допомогою- і Уряд готовий надати всю необхідну допомогу, аби люди не залишалися сам на сам із бідою.

specifically designed to provide necessary assistance to women affected by the conflict
спеціально сформовані для забезпечення необхідної допомоги жінкам, що постраждали в результаті конфлікту,