НЕОБХІДНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• necessary assistance
• appropriate assistance
• necessary help
• necessary aid
• of assistance needed

Приклади вживання Необхідної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка плану дій з виведення бджіл зі стану зимівлі і надання їм необхідної допомоги, підготовки до медоносних періоду;
Develop an action plan to withdraw from the state of overwintering bees and to provide them with necessary assistance, training period to Melliferous;

їх медичної евакуації та надання необхідної допомоги і лікування.
their medical evacuation and provision of necessary support and treatment.

вже через кілька хвилин починається організація необхідної допомоги!
in processing instantly and after a few minutes the organization of the necessary help begins!

робить все можливе для надання необхідної допомоги громадянам Франції, що постраждали від цієї атаки.
is doing everything to provide the necessary support to the French people affected by the attack.

Усвідомлюючи обсяги та масштаби необхідної допомоги Група Компаній«АІС» поставила перед собою мету- розширити масштаби допомоги до національного рівня,
Realizing the size and scale of necessary assistance Group of Companies“AIS” set a goal to expand its assistance to the national level,

ми зробимо все можливе для надання вам вичерпної інформації і необхідної допомоги.
we will do our best to provide you with comprehensive information and all the necessary assistance.

надавати усю відповідну інформацію про аварійну ситуацію і масштаби необхідної допомоги;
to provide all pertinent information on the distress situation and the scope of assistance needed;

поліс страхування виїжджаючих за кордон гарантує отримання необхідної допомоги 24 години на добу в будь-якій точці світу.
the insurance policy for travelling abroad guarantees that you receive the necessary assistance 24 hours a day in any part of the world.

до Центру допомоги«Любов і Милосердя»- унікальної інформаційної платформи для об'єднання зусиль з метою оперативного надання необхідної допомоги потребуючим.
Mercy Assistance Centre that is a unique information platform for joint efforts to promptly provide the necessary assistance to the needy.

запропонувати конкретні кроки для необхідної допомоги.
propose concrete steps for necessary assistance.

Занадто багато американців не отримують необхідної допомоги і втрачають можливість запобігти розвитку хвороби
Too many Americans are not getting the help they need and opportunities to prevent

На запитання, чи не стикалися вони з"проблемами отримання необхідної допомоги" через їх небінарну ідентичність,
When asked if they had experienced"problems getting the assistance they needed" because of their non-binary identity,

надання їм необхідної допомоги;
and providing them with necessary assistance;

роботі з лікарем, щоб переконатися, що ваш підліток має доступ до необхідної допомоги.
working with the clinician to make sure your teen has access to the help needed.

надання необхідної допомоги за умови готовності
and giving essential help to a child, if it is willing

Конференція в Осло підкреслила серед іншого, що людські втрати і руйнування безпосередньо після ядерного вибуху були б настільки великі, що надання необхідної допомоги виявилося би практично неможливим.
The Oslo conference emphasized, among other things, that the casualties and damage in the immediate aftermath of a nuclear explosion would be so extensive that it would be virtually impossible to provide adequate assistance.

Нагадаємо, що безкоштовні перевезення можливі в рамках проекту“Відновлення житла та надання необхідної допомоги людям, які постраждали внаслідок конфлікту на сході України”, який реалізовує ADRA Ukraine
Recall that free transportation is possible within the framework of the project“Restoring housing and rendering the necessary assistance to people affected by the conflict in the east of Ukraine,” which ADRA Ukraine

Примітка: оскільки обсяг і терміни надання необхідної допомоги прямим чином пов'язані з наявністю пожертвувань від безпосередніх благодійників,
Note: as far as the size and the term of necessary help rendering are connected with the donations availability from direct benefactors,

одержати медичний висновок MEDIF(Medical Information Sheet) щодо стану здоров'я на дату виконання авіаперевезення та необхідної допомоги.
receive a medical opinion on the health status of the date of air transportation and the necessary assistance.

Разом з Чернігівською територіальною організацією ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ми організувала оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні»,- розповів народний депутат.
Together with the Chernihiv Territorial Organization of the OPPOSITION BLOC, we organized an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military depots in Ichnia,” the MP said.