ГУМАНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• humanitarian aid
• humanitarian assistance
• humanitarian relief
• humanitarian help
• humanitarian support

Приклади вживання Гуманітарної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії питань гуманітарної допомоги.
The Commission for Humanitarian Aid.

Понад 70% цих людей потребують гуманітарної допомоги.
More than 70 per cent of the population relies on humanitarian aid.

На сьогодні ми надали близько 11 млн євро гуманітарної допомоги Україні через ECHO.
Around €300M were allocated to humanitarian assistance through ECHO.

Обидва боки лінії зіткнення потребують гуманітарної допомоги.
Both types of collars require human assistance.

Комісії питань гуманітарної допомоги.
The Commission on Humanitarian Aid.

Третій- забезпечити вільний доступ до гуманітарної допомоги.
The third- free access for humanitarian assistances.

Третій- вільний доступ до гуманітарної допомоги.
The third- free access for humanitarian assistances.

Забезпечення вільного доступу гуманітарної допомоги;
Obstructing access to humanitarian assistance;

Норвегія надає 40 мільйонів крон гуманітарної допомоги Україні.
Norway providing NOK 40 million in humanitarian assistance to Ukraine.

Мільйона лівійців потребують гуманітарної допомоги.
Around 2.4 million Libyans are in need of humanitarian help.

Вільний доступ гуманітарної допомоги.
Free access for humanitarian help?

Європейська комісія виділяє додатково 15 мільйонів євро гуманітарної допомоги.
The European Commission is pledging an additional €15 million in humanitarian assistance.

Зараз він закінчує роботу над книжкою про сферу гуманітарної допомоги.
He's currently completing a book on the humanitarian aid industry.

Syria: Європейська комісія оголошує 445 млн € гуманітарної допомоги.
Syria: European Commission announces €445 million in humanitarian aid.

Майже 4 мільйони жителів східного регіону України потребують гуманітарної допомоги.
An estimated four million people in eastern Ukraine are in need of humanitarian support.

Somalia ЄС оголошує 29 млн € гуманітарної допомоги для Сомалі.
EU announces €29 million in humanitarian aid for Somalia.

У 2005 році EADRCC відіграв важливу координуючу роль в наданні НАТО гуманітарної допомоги Сполученим Штатам, постраждалим від буревію«Катріна»,
In 2005, the EADRCC played an important coordinating role in NATO's humanitarian relief to the United States after hurricane Katrina

Під час зустрічі також обговорювалося питання щодо залучення гуманітарної допомоги до Алеппо через Туреччину,
He said there were discussions about bringing humanitarian relief supplies into Aleppo via Turkey,

Асамблея закликає міжнародне співтовариство скликати міжнародну гуманітарну конференцію по Україні задля збору коштів для здійснення плану гуманітарної допомоги та розробки стратегії координації гуманітарної допомоги..
The Assembly calls on the international community to convene an international humanitarian conference on Ukraine to raise funding for the humanitarian relief plan and devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.

молоді з особливими потребами шляхом надання соціально-психологічної та гуманітарної допомоги.
youth with special needs through providing social-psychological and humanitarian support.