НЕОБХІДНОЇ СУМИ - переклад на Англійською

• required amount
• necessary amount

Приклади вживання Необхідної суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті ви точно знаєте, скільки грошей вам необхідно для покриття необхідної суми в іноземній валюті,
The result is that you know exactly how much money you need to cover the required amount of foreign currency,

В результаті ви точно знаєте, скільки грошей вам необхідно для покриття необхідної суми в іноземній валюті,
The result is that you know exactly how much money you need to cover the required amount of foreign currency,

і для досягнення необхідної суми вам необхідно продати 50 доларів США продукту в місяць.
and in order to achieve the amount necessary you need to be selling $50 of product per month.

Тому кращим рішенням стане взяти рівно половину необхідної суми в банку або за договором з приватним інвестором.
Therefore, the best solution would be to take exactly half of the required amount in the bank or under a contract with a private investor.

Більшість грантів покриватиме до 60% всієї необхідної суми, але не більше 30 тис. доларів США за весь навчальний період(1- 2 роки).
The majority of grants covers up to 60% of the amount required(but not more than $30 000 for the whole study period, 1-2 years).

Щоб у сприятливому ключі вирішити проблему з позикою необхідної суми грошей, можна,
In order to solve the problem with a loan of the required amount of money in a favorable way,

Нагадаємо, Організація Об'єднаних Націй зібрала більше половини необхідної суми для надання життєво необхідної гуманітарної допомоги жителям Донбасу.
Earlier, it was reported that the United Nations raised more than half of the necessary amount to provide vital humanitarian assistance to the Donbass residents.

На поточний момент через тариф фінансують усього близько 20% необхідної суми(3. 5 млрд грн на рік через інвестиційні програми).
At the moment, electricity rates are financing only about 20% of the necessary sum or UAH 3.5bn annually through investment programs.

Іншу частину необхідної суми(загальна вартість принтера- € 16 000)
The rest of the required amount(total cost of the printer was 16 thousand euros)

Особам віком до 18 років необхідно надати докази фінансових коштів, що дорівнює половині необхідної суми.
Persons younger than 18 years submit a proof of financial means equaling to a half of the required amount.

який буде тривати до збору необхідної суми- 140 тисяч грн.
which will be lasted until the collection of the necessary amount of 140 thousand UAH.

Ви можете погодитися, що у вас не виникне жодних проблем із застосуванням необхідної суми в будь-який час і в будь-якому місці.
You can agree that you will not have any problems applying the amount you need anytime, anywhere.

НАБУ своїми силами була здатна покрити не більше 25% необхідної суми.
NABOO on their own were able to cover no more than 25% of the required amount.

Особам віком до 18 років необхідно надати докази фінансових коштів, що дорівнює половині необхідної суми.
People more youthful than 18 years present a proof of budgetary means measuring up to a half of the required sum.

У мене викликає занепокоєння, що фінансування гуманітарного реагування забезпечено менш ніж на третину від необхідної суми»,- зазначила пані Лубрані.
I am worried that financing humanitarian response is secured by less than a third of the required amount," Mrs. Lubrani said.

Замість документів пара пред'явила лише особистий наказ Саддама Хусейна про видачу необхідної суми.
Instead of documents the couple filed a personal order of Saddam Hussein on the results of the required amount.

Особам віком до 18 років необхідно надати докази фінансових коштів, що дорівнює половині необхідної суми.
Applicants younger than 18 years can submit a proof of financial means equaling to a half of the required amount.

У мене викликає занепокоєння, що фінансування гуманітарного реагування забезпечено менш ніж на третину від необхідної суми»,- зазначила пані Лубрані.
I am concerned that the humanitarian response is funded at less than a third of the required amount,” Ms. Lubrani says.

ви станете володарем необхідної суми грошей.
you will become the owner of the required amount of money.

почав виплати необхідної суми буквально на наступному тижні(хоча на такі виплати надається 3 місяці, не кажучи вже
started paying the required amount just next week(although 3 months is granted for such payments,