HUGE SUMS - переклад на Українською

• величезні суми
• величезні кошти
• великі суми
• колосальні суми

Приклади вживання Huge sums Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are talking here about huge sums, and also about the fact that Germany for many years refused to take responsibility for World War II.”.
Йдеться про"гігантські суми", а також про те, що"ФРН багато років поспіль відхрещується від відповідальності за Другу світову війну".

Many will pay huge sums for their body parts,
Багато хто згоден платити величезні гроші за їхні частини тіла,

It costs huge sums- at least 3 times higher than in China, especially in hot weather.
Воно обходиться у величезні суми- принаймні в 3 рази вище, ніж у Китаї, особливо в спекотні дні.

in a recumbent state, or spend huge sums on outside.
або витрачають неймовірні суми на більш-менш нестандартний відпочинок.

But Russia freely spends huge sums and makes every effort to ensure that pro-Russian politicians who are hostile to Ukraine's independence work in the offices of Ukrainian deputies,
Зате Росія вільно витрачає величезні суми і докладає всіх зусиль, щоб проросійські політики, вороже налаштовані до незалежності України, працювали в офісах українських депутатів,

We are talking here about huge sums, and also about the fact that Germany for many years refused to take responsibility for World War II," Kaczynski told a local radio station at the time.
Мова йде про величезні суми, а також про той факт, що Німеччина багато років відмовлялася нести відповідальність за Другу світову війну»,- заявив Качиньський журналістам.

So, now the society spends huge sums on transportation of raw materials,
Так, нині суспільство витрачає величезні кошти на транспортування сировини,

This deal is an important step towards fixing a scenario that has enabled a few companies to make huge sums of cash without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose job they depend on.
Це важливий крок, що покликаний виправити ситуацію, в якій кілька великих компаній заробили величезні суми, не виплачуючи винагороду тисячам журналістів та креативщиків, від яких вони залежать”.

We are talking here about huge sums, and also about the fact that Germany for many years refused to take responsibility for World War II," Kaczynski told a local radio station at the time.
Ми говоримо про великі суми і той факт, що Німеччина впродовж багатьох років відмовлялася брати на себе відповідальність за Другу світову війну",- сказав Качинський.

However, opponents agree that today the government is compelled to spend huge sums on health and that the most effective solution to this problem would be to promote market-based solutions,
Однак опоненти сходяться на думці, що на сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти і що найбільш ефективним рішенням даної проблеми може бути стимулювання ринкових рішень,

Huge sums are spent globally to promote licensed brands(creating series,
Крім того, важливо зазначити, що на просування ліцензійних брендів у глобальному масштабі витрачають колосальні суми(створення серіалів,

As a result of the huge uncontrolled shadow market of gambling, the budget does not receive huge sums of money, the market is heavily criminalized,
Як наслідок величезного неконтрольованого тіньового ринку азартних ігор, бюджет недоотримує величезні суми грошей, ринок дуже криміналізований,

especially in the interior, because huge sums have been spent on the armed forces
тому що великі суми були витрачені на збройні сили,

This deal is an important step towards correcting a scenario that has allowed a few companies to earn huge sums of cash without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Це важливий крок, що покликаний виправити ситуацію, в якій кілька великих компаній заробили величезні суми, не виплачуючи винагороду тисячам журналістів та креативщиків, від яких вони залежать”.

large financial-industrial groups were withdrawing huge sums from Ukraine in circumvention of the budget via internal
великі фінансово-промислові групи виводили колосальні суми з України в обхід бюджету через внутрішні,

I work with a group of hackers that uses their skills to break into database to get information for our contacts most especially the one's who have lost huge sums of money trading binary option.
Я працюю з групою хакерів, яка використовує свої навички, щоб пробитися в базу даних, щоб отримати інформацію для наших контактів, особливо, тих, хто втратив величезні суми грошей, що торгують бінарними опціонами.

the EU can apply pressure on Tirana to rein in the criminal gangs who are demanding huge sums of money from the refugees.
безумовно, можуть чинити тиск на Тирану, щоб приборкати злочинні угруповання, які вимагають величезних сум грошей від біженців за переправлення на континент.

failed to take advantage of its opportunities… Congress, a traditionally pro-Ukrainian institution that used to mandate huge sums of assistance funds for Ukraine, now show considerably less enthusiasm for the country.”.
неспроможністю нових лідерів у Києві скористатися можливостями, які вони мали… Конгрес- традиційно проукраїнська установа, яка колись виділяла величезні суми на допомогу Україні,- нині ставиться до неї з набагато меншим ентузіазмом».

pay technologists huge sums of money for advice on how to keep their staff in check after“the event”- that is,
технологів платити величезні суми грошей за порадою про те, як тримати своїх співробітників у вузді після"події"- тобто те, що стирає досить планети,

taxation of offshore operations, through which light-fingered businessmen illegally withheld from the state huge sums outstanding contributions to budget,
за допомогою яких нечисті на руку бізнесмени незаконно приховують від держави величезні суми несплачених відрахувань до бюджету,