Приклади вживання Huge losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just think of huge losses caused by an eruption of the Icelandic volcano earlier this year.
Просто подумайте про величезні збитки, викликані виверженням вулкану в Ісландії на початку цього року.BankAmerica experienced huge losses in 1986 and 1987 by the placement of a series of bad loans in the ThirdWorld, particularly in Latin America.
Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу, особливо в Латинській Америці.Commercial banks which have suffered huge losses in terms of deposits in the past weeks are now engaged in the fight over clients through increased deposit interest rates(see Competition of deposits).
Комерційні банки, які впродовж останніх тижнів зазнали величезних утрат депозитної бази, включилися в боротьбу за клієнта, підвищивши ставки за депозитами див.And although they brought nothing but huge losses to their creators, the curators of the exhibition point out that economic progress is impossible without innovation.
І хоча всі вони принесли своїм творцям величезні збитки, організатори експозиції наголошують, що без інновацій економічний розвиток неможливий.So I'm just taking huge losses and Vikram is taking huge losses,
BankAmerica experienced huge losses in 1986 and 1987 by the placement of a series of bad loans in the Third World,
Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу,The huge losses have also raised questions over whether insurers can continue to provide universal cover against floods.
Величезні втрати також підняли питання з приводу того, страховики можуть продовжувати надавати універсальні кришки від повеней.that suffered huge losses from the war, made a coup
що терпіли величезні збитки від війни, здійснили переворотNow, I know I mentioned up top to not be a loser like Donald Trump and take huge losses simply to avoid taxes.
Тепер я знаю, що згадав вище, щоб не бути невдалим, як Дональд Трамп, і нести великі збитки, просто уникаючи податків.so we experience huge losses.
зазнаємо величезних утрат.Responsibility for these huge losses of the Ukrainian people is not only on Germany, but also on the Soviet Union.
Відповідальність за ці колосальні втрати українського народу несли не лише Німеччина, але й СРСР.suffered huge losses.
понесли величезні втрати.there will be huge losses and difficulties.
то будуть великі втрати й складнощі.after the leak suffered huge losses.
після витоку понесла величезні збитки.If Russia tries advance from the East of Ukraine, huge losses of Russian troops will be inevitable.
Тепер якщо Росія спробує просунутися зі Сходу України вперед, величезні втрати російських військ будуть неминучі.Failure to fulfill or untimely fulfillment of at least one item entails a loss of the crop and, as a result, huge losses.
Невиконання або несвоєчасне виконання хоча б одного пункту тягне за собою втрату врожаю і, як наслідок, величезні збитки.At the cost of human suffering and huge losses that fell to the lot of the Soviet people.
you can get huge losses and cause severe damage to your business.
можна отримати величезні збитки і завдати сильної шкоди своєму бізнесу.And in the reporting, the slightest mistake can lead to huge losses of money, because these financial documents are submitted for review to government agencies.
А в складанні звітності найменша помилка може призвести до величезних втрат грошових коштів, адже ці фінансові документи здаються на перевірку в державні органи.Cuba has suffered huge losses in the amount of 1 trillion 600 million dollars,” the Ambassador said.
Куба зазнала величезних збитків у розмірі 1 трлн 600 млн дол»,- зазначив посол.
