HUMAN LOSSES - переклад на Українською

• людські втрати
• людські жертви
• людських втрат
• людськими втратами
• людських жертв

Приклади вживання Human losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Justice ministers emphasize that it is important to remember the human losses experienced during the Soviet occupation
Міністри юстиції підкреслюють, як важливо пам'ятати, людські втрати, понесені за часів радянської окупації

Besides human losses, the invaded countries have lost their economic
Країни, що зазнали вторгнення, крім людських втрат, позбулися своєї економічної

Even the terrible human losses, for which the Soviet military and political leadership itself was by no means the least to blame,
Навіть жахливі людські втрати, за які не останньою мірою було відповідальним саме радянське військово-політичне керівництво,

the Kremlin leaders did not reckon with human losses even in cases when they fell under a category known in international law as the concept of genocide.
метод державного управління, керівники Кремля не рахувалися з людськими втратами навіть у випадках, коли останні підпадали під визначене в міжнародному праві поняття геноциду.

they suffered perhaps the greatest human losses in the war, and the historical memory of the two friendly peoples will save this forever.
то вони зазнали чи не найбільших людських втрат у тій війні, і в історичній пам'яті двох дружніх народів це зберігатиметься навічно.

Ukraine is implementing a comprehensive flood monitoring system to minimize annual human losses and property damage from floods in the basins of these rivers.
Україна реалізовує комплексну систему протиповеневого моніторингу, щоб максимально скоротити щорічні людські втрати та матеріальні збитки від повеней у басейнах цих річок.

the area that suffered the greatest human losses in the Kyiv region during the Holodomor of 1932- 1933.
яка зазнала найбільших людських втрат у Київській області в роки Голодомору 1932-1933 рр.

led to significant human losses.
призвело до значних людських жертв.

recovery strategies to minimise both economic and human losses arising from crises
відновлення, щоб мінімізувати як економічні, так і людські втрати від криз та стихійних явищ

which has suffered human losses during the combat actions on the territory of Ukraine.
яка зазнала людських втрат через бойові дії на території України.

how numerous were the human losses.
наскільки чисельними були людські втрати.

occupation of Iraq use the slogan“blood for oil” to suggest that the invasion and its human losses was done to access Iraq's oil riches.
його окупації використовують слоган„кров за нафту“, щоб донести, що вторгнення та людські втрати було здійснено для отримання доступу до нафтових запасів Іраку.

occupation of Iraq use the slogan"blood for oil" to suggest that the invasion and its human losses was done to access Iraq's oil riches.
його окупації використовують слоган«кров за нафту» щоб донести, що вторгнення та людські втрати було здійснено щоб отримати доступ до нафтових запасів Іраку.

That Ukraine experienced staggering human losses during World War II is well documented,
Що Україна пережила приголомшливі людські втрати під час Другої світової війни, ретельно задокументовано,

which continues to cause significant human losses, violations of its sovereignty
яка продовжує спричиняти значні людські втрати, порушення її суверенітету

the German command throw on the front untrained boys from the“Volkssturm"; and with all this the Red Army human losses do not shrink
німецьке командування кидає на фронт ненавчених хлопців з"фольксштурма"- і при цьому рівень людських втрат Червоної Армії не тільки не скорочується,

as well as data on human losses and physical destruction,
також інформацію про людські втрати й психічні розлади,

Because of mass riots and for the sake of preventing human losses and conflict escalation we ask Ukrainian citizens to take into account that traffic movement in the direction of Kyiv will be limited starting from 00.00 19 February, 2014,”- is stated in the announcement.
У зв'язку з масовими заворушеннями та з метою недопущення людських жертв й ескалації конфлікту просимо громадян України взяти до уваги те, що рух транспорту в сторону Києва буде обмежено з 00 год 00 хв 19 лютого 2014 року»,- наголошується у повідомленні.

Even the terrible human losses, for which the Soviet military and political leadership itself was by no means the least to blame,
Навіть жахливі людські втрати, відповідальність за які не останньою мірою лежить саме на радянському військово-політичному керівництві,

decrease in labor productivity, and human losses due to serious injuries
зниженням продуктивності праці, та людські втрати через серйозні травми