Приклади вживання Людські життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
неможливістю приготувати їжу, але на кону можуть стояти і людські життя.
Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
It was"a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it.".кожного світового лідера- цінувати людські життя.
every world leader, to value human lives.Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between barbarian criminals who want to eradicate human life and decent people of all religions who want to protect it.”.Жорстоке примушування людей служити в масових арміях останні кілька століть призвело до створення всесвітньої машини війни, що постійно знищує людські життя.
The brutal huddling of people into mass armies over the past few centuries framed a global war machine that permanently destroys human lives.По-третє, звичайне, щоденне використання продуктів Bosch має допомагати рятувати людські життя, а також зберігати ресурси
Third, normal, everyday use of Bosch products should safeguard human life as well as conserve resourcesЗавдяки вашій уважності, відповідальному ставленню до покладених обов'язків, були попереджені десятки злочинів, врятовані людські життя.
Dozens of crimes have been warned, human lives have been saved because of your attentiveness, responsible attitude to the assigned duties.Російська Федерація здійснює свою зовнішню політику, незважаючи на людські життя, та використовує будь-які засоби для нав'язування своєї волі.
The Russian Federation implements its foreign policy without regard for human life, and uses any available tool to impose its will.кожного світового лідера- цінувати людські життя.
every world leader- to appreciate human lives.Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between barbaric criminal who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it.люди покликані рятувати людські життя.
as people are called to save human lives.Поліцейські у період збройного конфлікту мають розуміти, що несуть відповідальність за людські життя і звичайно зрозуміло, що та система, яка існує сьогодні не є ефективною».
Police officers working under conditions of the armed conflict should be aware that they are responsible for human life, and the existing system is obviously ineffective.”.інформація цінується вище за людські життя.
the information is valued above human lives.Ця страшна історія має навчити всіх нас- і кожного громадянина України, і кожного світового лідера- цінувати людські життя.
This scary story should teach all of us-- and every citizen of Ukraine and every world leader-- to appreciate human life.співпраця заради того, щоб упевнитися, що людські життя звернені до погожого вітру.
collaborating to make sure that human lives are tilted to catch the wind.крім грошей, на кону можуть бути і людські життя.
in this case, besides money, human life can be at stake.На карту поставлені людські життя, і Європейський союз має моральний
These are human lives at stake, and the European Union as a whole has a moralде людські життя коштують 10 доларів,
where the human life costs 10 dollars,Але ми не готові до реального вторгнення, оскільки ціна питання- людські життя.
But we фотографії можуть рятувати людські життя.
